Le Conseil prend acte de la position de la Commission selon laquelle, au cas où le Conseil adopterait, d'ici le 30 avril 1997, une décision sur les POP IV avec effet au 1er janvier 1997, les mesures que les Etats membres pourraient avoir prises à partir de cette dernière date en ce qui concerne la restructuration des flottes de pêche pourraient être cofinancées par l'IFOP".
De Raad neemt nota van het standpunt van de Commissie dat indien er uiterlijk op 30 april 1997 een beschikking van de Raad inzake de MOP's IV, met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 1997, wordt aangenomen, de maatregelen die de Lid-Staten eventueel vanaf laatstgenoemde datum hebben genomen met betrekking tot de herstructurering van de vissersvloten, door het FIOV medegefinancierd kunnen worden".