Vertaling van "décisions soudaines d’appliquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La présente décision s'applique conformément aux traités.
Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de verdragen

appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique
klinische beslissingen nemen in de geavanceerde praktijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pourquoi cette décision soudaine d'appliquer strictement l'arrêté royal?
1. Waarom plots deze beslissing om het koninklijk besluit strikt toe te passen?

Malheureusement, les acteurs du marché paient aujourd’hui encore chèrement les politiques commerciales mal planifiées et les décisions soudaines d’appliquer des tarifs protecteurs, ce qui provoque une insécurité juridique et commerciale et rend plus difficile une adaptation rapide des partenaires commerciaux aux changements.
Helaas betalen de marktspelers vandaag de dag nog steeds een veel te hoge tol voor een slecht gepland handelsbeleid en voor plotse beslissingen over de toepassing van vrijwaringstarieven. Die leiden tot commerciële en rechtsonzekerheid en maken het personen die bij de handel betrokken zijn lastiger om snel op veranderingen in te spelen.

Toutes ces éminences sont tout heureuses de clamer leur attachement à l’Europe, mais quand il s’agit d’agir et d’appliquer réellement ces décisions, le Conseil est soudainement confronté à des problèmes.
Dan zijn alle voorname heren en dames graag present en vertellen ze iedereen hoeveel ze van Europa houden, maar als het er vervolgens op aankomt om de daad bij het woord te voegen en die teksten uit te voeren, dan heeft de Raad plotseling problemen.

1. a) Êtes-vous au courant de la décision du Collège de police de la zone de police locale " Midi" , de la décision du Conseil de police, du refus des policiers concernés d'appliquer ces décisions et du soudain revirement du Conseil de police? b) Quel est votre avis quant à ces différents éléments?
1. a) Bent u op de hoogte van de beslissing van het politiecollege van de lokale politiezone " Zuid" , van de beslissing van de politieraad, van de weigering van de betrokken politieagenten om die beslissingen uit te voeren en van de plotselinge ommezwaai van de politieraad? b) Wat is uw mening hierover?