Elle introduit cette dernière variable afin de pouvoir tenir compte, dans son appréciation, d'une part, du décitex moyen existant au moment où l'aide est attribuée et, d'autre part, du décitex qui sera produit après réalisation des investissements aidés.
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert deze laatste variabele in om bij haar beoordeling rekening te kunnen houden met de gemiddelde decitex die aanwezig is op het ogenblik waarop de steun wordt verleend enerzijds, en anderzijds met de decitex die zal worden geproduceerd na de verwezenlijking van de investeringen waarvoor de steun is verleend.
