Vertaling van "déclaration d'albert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
patiënteneducatie over rechten van patiënt

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
aangiftebiljet | belastingaangifteformulier

Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Bossenverklaring | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

Bibliothèque royale Albert Ier
Koninklijke Bibliotheek Albert I

arme à feu soumise à déclaration | arme soumise à déclaration
aangifteplichtige wapen

Déclaration Universelle des Droits de l'Homme
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

déclaration d'adresse à l'étranger
verklaring adres buitenland

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) North Galaxy, Tour A - Boulevard du Roi Albert II 33, bte 42, 1030 Bruxelles N° de téléphone : 0257 640 50 N° de fax : 0257 995 11 (5) [http ...]
(4) North Galaxy, Toren A - Koning Albert II laan 33, Bus 42, 1030 Brussel. Telefoonnummer: 0257 640 40. Faxnummer: 0257 995 10. (5) [http ...]

5. Proximus a introduit un plan de déplacement d'entreprise auprès de Bruxelles Environnement pour les sites suivants: - rue des Deux Gares, 84, à 1070 Anderlecht - déclaré exhaustif le 30 mars 2015 sous la réf. PDE-141229-0108; - rue Carli, 4, à 1140 Evere - déclaré exhaustif le 30 mars 2015 sous la réf. PDE-141224-0007; - boulevard du Roi Albert II, 27, à 1030 Schaerbeek - déclaré exhaustif le 3 avril 2015 sous la réf. PDE-140915-0039; - rue Lebeau, 2, à 1000 Bruxelles - introduit par e-mail le 30 janvier 2015, approuvé (confirmé par e-mail), mais sans référence en raison d'un problème lié au système informatique chez Bruxelles Environnement.
5. Proximus heeft een bedrijfsvervoerplan ingediend bij "Leefmilieu Brussel" voor de volgende sites: - Tweestationstraat 84, 1070 Anderlecht - volledig verklaard op 30 maart 2015 met ref. PDE-141229-0108) - Carlistraat 4, 1140 Evere - volledig verklaard op 30 maart 2015 met ref. PDE-141224-0007 - Koning Albert II-laan 27, 1030 Schaarbeek - volledig verklaard op 3 april 2015 met ref. PDE-140915-0039 - Lebeaustraat 2, 1000 Brussel - ingediend via mail op 30 januari 2015, goedgekeurd (bevestigd per e-mail) echter geen referte ontvangen door probleem informaticasysteem Leefmilieu Brussel.

Par jugement du 03/11/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d'actif la faillite de la KEBER SPRL, avec siège social à 1000 BRUXELLES-1, BOULEVARD DU ROI ALBERT II 28/50.
Bij vonnis van 03/11/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief het faillissement van KEBER BVBA, met maatschappelijke zetel te 1000 BRUSSEL, KONING ALBERT II-LAAN 28/50.

Par jugement du 03/11/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par liquidation la faillite de AGECO ENVIRONMENTAL CONSULTING SPRL, avec siège social à 1030 SCHAERBEEK, AVENUE ALBERT GIRAUD 95.
Bij vonnis van 03/11/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening actief het faillissement van AGECO ENVIRONMENTAL CONSULTING BVBA, met maatschappelijke zetel te 1030 SCHAARBEEK, ALBERT GIRAUDLAAN 95.

Par jugement du 22/07/14 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite d'INFORMATION TECHNOLOGY & DEVELOPMENT SPRL, AVENUE BARON ALBERT D'HUART 7, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE (N.E. : 0889.949.660)
Bij vonnis van 22/07/14 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de INFORMATION TECHNOLOGY & DEVELOPMENT BVBA, BARON ALBERT D'HUARTLAAN 7, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE.

Par jugement du 17/03/2014, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d'actif la faillite de la SPRL KHALID, avec siège social à 1050 IXELLES, PLACE ALBERT LEEMANS 10.
Bij vonnis van 17/03/2014, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief het faillissement van de BVBA KHALID, met maatschappelijke zetel te 1050 ELSENE, ALBERT LEEMANSPLAATS 10.

Sa Majesté le Roi Albert II étant entré en compagnie de Son Altesse Royale le Prince Philippe, nous a priée, après s'être adressé à l'assemblée et après avoir entendu le Premier Ministre dans sa réponse, d'acter Sa déclaration solennelle par laquelle Il met fin à Son règne et renonce définitivement aux pouvoirs constitutionnels qu'Il détient en vertu de l'article 85 de la Constitution;
Zijne Majesteit Koning Albert II, binnengetreden in gezelschap van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, heeft, na de vergadering te hebben toegesproken en na de Eerste Minister in zijn antwoord te hebben gehoord, ons verzocht een akte op te maken van Zijne plechtige verklaring waarbij Hij een einde maakt aan Zijn regering en definitief afstand doet van de grondwettelijke macht die Hij krachtens artikel 85 van de Grondwet bezit;

- (SV) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Monsieur Schüssel, Albert Einstein, que nous avons mentionné plus tôt, a déclaré en son temps: «Le monde que nous avons créé est le résultat de notre niveau de réflexion, mais les problèmes qu’il engendre ne sauraient être résolus à ce même niveau».
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, mijnheer Schüssel, “er is een heel nieuwe manier van denken nodig om de problemen op te lossen die wij met de oude manier van denken hebben veroorzaakt” zei Albert Einstein, die ook eerder al werd genoemd.

Déclaration de M. Albert Bore, Président du Comité des régions, à la suite de l'adoption par le Parlement européen du rapport sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne
Verklaring van voorzitter Bore naar aanleiding van de goedkeuring door het Europees Parlement van het verslag over de rol van regionale en lokale overheden bij de eenwording van Europa

Déclaration de M. Albert Bore, Président du Comité des régions, en réaction au résultat du premier tour des élections présidentielles en France
Verklaring van de heer Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, n.a.v. de uitslag in de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen