Vertaling van "déclaration du délégué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les délégués titulaires et les délégués suppléants
de gemachtigde en diens plaatsvervangers

règlement délégué [ règlement délégué de la Commission ]
gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]

commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale
commercieel vertegenwoordigster | sales vertegenwoordiger | commercieel vertegenwoordiger | sales representative

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

délégué d'atélier | délégué du personnel | représentant syndical
lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | syndicale afgevaardigde | vakbondsafgevaardigde

délégué syndical central | délégué syndical principal(B)
hoofdgedelegeerde | hoofd-syndicale afgevaardigde | hoofdvakbondsafgevaardigde | syndicale hoofdafgevaardigde | voorzitter van de bedrijfsledengroep | voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
patiënteneducatie over rechten van patiënt

déléguer des tâches
activiteiten delegeren

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
ondernemingsraad [ arbeidersvertegenwoordiger | personeelsafgevaardigde | personeelsvertegenwoordiger ]

déclaration de vote [ explication de vote ]
stemverklaring [ stemmotivering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une contrepartie soumise à l’obligation de déclaration peut déléguer la déclaration des éléments de l’opération de financement sur titres.
Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij kan de rapportage van de gegevens over SFT's delegeren.

2. Une contrepartie soumise à l'obligation de déclaration peut déléguer la déclaration des éléments des opérations de financement sur titres.
2. Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij kan het rapporteren van gegevens over SFT's delegeren.

Un membre renvoie aux déclarations du délégué du ministre, selon lequel on promulguerait, en application de l'article 266 du CIR 1992, un arrêté royal modifiant l'article 106 de son arrêté d'exécution.
Een lid verwijst naar een verklaring van de gemachtigde van de minister van Financiën dat er een koninklijk besluit zou worden uitgevaardigd krachtens artikel 266 van het WIB 1992 om artikel 106 van het besluit tot uitvoering ervan, te wijzigen.

Compte tenu notamment de la déclaration du délégué du ministre qui, en réponse à la demande d'explication de la section de législation du Conseil d'État, a indiqué que l'article à l'examen concernait un « transfert entre articles du budget » (4) (traduction), il semble que l'on doive conclure à l'application de la procédure législative monocamérale (article 74, 3º, de la Constitution, « budgets »).
Mede in het licht van de verklaring van de gemachtigde van de minister, die, in antwoord op de vraag tot verduidelijking van de Raad van State, afdeling wetgeving, te kennen gaf dat het in het voorliggende artikel gaat om een « transfer tussen begrotingsartikelen » (4), lijkt te moeten worden besloten tot de toepassing van de monocamerale wetgevingsprocedure (artikel 74, 3º, van de Grondwet, « begrotingen »).

Il ressort des commentaires de la proposition et de la déclaration des délégués de la Présidente du Sénat que les auteurs de la proposition considèrent que les Communautés ne seraient pas compétentes pour réduire l'áge minimal fixé à l'article 2, § 3, alinéa 1.
Uit de toelichting bij het voorstel en de verklaring van de gemachtigden van de Voorzitster van de Senaat blijkt dat de indieners van het voorstel ervan uitgaan dat de gemeenschappen niet bevoegd zouden zijn om de in artikel 2, § 3, eerste lid, bepaalde minimumleeftijd te verlagen.

3. Une contrepartie soumise à l’obligation de déclaration peut déléguer la transmission des détails du contrat dérivé de gré à gré à l’autre contrepartie.
3. Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij mag de rapportage van de gegevens betreffende het otc-derivatencontract aan de andere tegenpartij delegeren.

3. Une contrepartie soumise à l’obligation de déclaration peut déléguer la transmission des détails du contrat dérivé de gré à gré à l’autre contrepartie ou à un tiers.
3. Een aan de rapportageverplichting onderworpen tegenpartij mag de rapportage van de gegevens betreffende het derivatencontract aan de andere tegenpartij of een derde delegeren.

Je propose que ces candidats soient déclarés élus délégués à cette Assemblée parlementaire.
Ik stel voor dat deze kandidaten verkozen worden verklaard tot afgevaardigden bij de Parlementaire Assemblee.

Je propose que ces candidats soient déclarés élus délégués à cette assemblée.
Ik stel voor dat deze kandidaten verkozen worden verklaard tot afgevaardigden bij deze parlementaire assemblee.