Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration d'impôts
Déclaration de revenus
Déclaration fiscale
Déclaration fiscale commune
Déclaration fiscale et sociale
Déclaration fiscale périodique
Déclaration périodique
Déclaration périodique fiscale
Dépôt de la déclaration de revenu
Dépôt de la déclaration fiscale
Feuille de déclaration de revenus
Préparer des formulaires de déclaration fiscale

Traduction de «déclaration fiscale électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déclaration fiscale périodique | déclaration périodique | déclaration périodique fiscale

periodieke aangifte


déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus

aangiftebiljet | belastingaangifteformulier


dépôt de la déclaration de revenu | dépôt de la déclaration fiscale

belastingaangifte


préparer des formulaires de déclaration fiscale

belastingaangifteformulieren voorbereiden | belastingaangiften voorbereiden




déclaration fiscale commune

gemeenschappelijke belastingsaangifte


déclaration fiscale et sociale

fiscale en sociale aangifte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il semble que les citoyens ayant contracté un emprunt hypothécaire avant 2005 perdent quelques centaines d'euros de déduction fiscale à la suite de la disparition du bouton d'optimisation auparavant disponible sur la déclaration fiscale électronique.

Naar aanleiding van het verdwijnen van de knop "optimaliseren" in de elektronische belastingaangifte, zouden de mensen met een hypothecaire lening voor 2005 enkele honderden euro's mislopen aan belastingaftrekken.


Selon nos amis socialistes, la disparition du bouton "optimiser" de la déclaration fiscale électronique ferait en sorte que la déduction fiscale sur les emprunts hypothécaires antérieurs à 2005 sera amputée de quelques centaines d'euros.

Naar aanleiding van het verdwijnen van de knop optimaliseren in de elektronische belastingaangifte, zouden de mensen met een hypothecaire lening voor 2005, volgens onze socialistische vrienden, enkele honderden euro's mislopen aan belastingaftrekken.


De même, des mesures concrètes concernant l'informatisation de l'État et l'e-government et contribuant au développement économique ont également été décidées, entre autres une étude « total cost of ownership » sur l'utilisation des logiciels open source, une procédure de délivrance d'un label pour les applications compatibles avec la carte d'identité électronique afin de sensibiliser les entreprises à son utilisation correcte, l'élargissement du système de publication des marchés publics sur internet à la soumission électronique des offres, l'introduction de la partie II de la déclaration fiscale électronique, permettant ainsi aux indépe ...[+++]

Concrete maatregelen inzake de informatisering van de Staat en e-government die bijdragen tot de economische ontwikkeling werden ook beslist, onder andere een studie « total cost of ownership » over het gebruik van de open source softwares, een procedure voor de uitreiking van een label voor de toepassingen die compatibel zijn met de elektronische identiteitskaart om de bedrijven tot het correct gebruik ervan te sensibiliseren, de uitbreiding van het publicatiesysteem van de overheidsopdrachten op het internet tot het elektronisch indienen van de offertes, het invoeren van deel II van de elektronische belastingaangifte, waardoor zelfstan ...[+++]


La lenteur du traitement engendre une grande frustration auprès des utilisateurs de Tax-on-web, qui n'arrivent pas à comprendre pourquoi il faut plus de dix mois pour traiter les déclarations fiscales électroniques alors qu'ils obtiennent eux-mêmes directement, après l'introduction électronique de leur déclaration, le résultat du calcul de l'impôt dont ils seront redevables (dans l'hypothèse où « Tax Calc » fonctionne).

De trage verwerking is de grote frustratie van de gebruikers van Tax-on-web. Zij begrijpen niet dat de verwerking van een elektronische belastingaangifte meer dan tien maanden moet duren, aangezien de belastingplichtige al onmiddellijk na het elektronisch indienen van zijn aangifte een berekening ontvangt (in de veronderstelling dat « Tax Calc » werkt).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La lenteur du traitement engendre une grande frustration auprès des utilisateurs de Tax-on-web, qui n'arrivent pas à comprendre pourquoi il faut plus de dix mois pour traiter les déclarations fiscales électroniques alors qu'ils obtiennent eux-mêmes directement, après l'introduction électronique de leur déclaration, le résultat du calcul de l'impôt dont ils seront redevables (dans l'hypothèse où « Tax Calc » fonctionne).

De trage verwerking is de grote frustratie van de gebruikers van Tax-on-web. Zij begrijpen niet dat de verwerking van een elektronische belastingaangifte meer dan tien maanden moet duren, aangezien de belastingplichtige al onmiddellijk na het elektronisch indienen van zijn aangifte een berekening ontvangt (in de veronderstelling dat « Tax Calc » werkt).


« Taxonweb, votre déclaration d'impôts sur Internet, c'est un jeu d'enfant » sur la déclaration fiscale électronique avec la carte d'identité électronique : 50 000 exemplaires dont 65% en néerlandais, 30% en français et 5% en allemand distribués dans l’eIDbus.

“Taxonweb, da's kinderspel” over de elektronische belastingaangifte met de eID: 50 000 exemplaren waarvan 65% Nederlandstalig, 30% Franstalig en 5% Duitstalig, verdeeld in de eID-bus.


En Norvège, le « Inland Revenue Department » a fait savoir que l'introduction de la déclaration fiscale électronique a entraîné une augmentation des recettes de l'ordre d'un milliard de couronnes norvégiennes, de sorte que les recettes fiscales ont augmenté de 400 millions de couronnes sur une base annuelle (4) .

In Noorwegen rapporteerde de « Inland Revenue Department » dat de elektronische belastingaangifte resulteerde in een stijging van de inkomsten met 1 miljard Noorse kronen. De belastinginkomsten stegen hierdoor op jaarbasis met 400 miljoen kronen (4) .


2. Pourriez-vous préciser le coût par déclaration fiscale d'une déclaration papier et de sa version électronique pour votre administration?

2. Hoeveel kost een papieren belastingaangifte uw administratie? En een elektronische?


Il me revient qu'actuellement, de nombreuses déclarations fiscales sont remplies par voie électronique, ce qui traduit une augmentation continue depuis l'instauration du système Tax-on-web.

Ik verneem dat er momenteel heel veel belastingaangiften via elektronische weg worden ingevuld, een constante verhoging in de jaren sinds het systeem Tax-on-web werd ingevoerd.


Les indépendants sont tenus, depuis un certain temps déjà, de remplir leur déclaration fiscale par voie électronique sur le site du SPF Finances.

Zelfstandigen worden al een hele tijd verplicht om hun belastingen elektronisch in te dienen via de site van de FOD Financiën.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déclaration fiscale électronique ->

Date index: 2024-03-10
w