Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration simplifiée
Procédure de déclaration simplifiée
Proposition de déclaration simplifiée
Régime du dédouanement sur déclaration simplifiée

Traduction de «déclaration simplifiée pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


régime du dédouanement sur déclaration simplifiée

douaneafhandeling na vereenvoudiging aangifte


procédure de déclaration simplifiée

procedure van de vereenvoudigde aangifte




proposition de déclaration simplifiée

voorstel van vereenvoudigde aangifte


procédure de déclaration simplifiée

vereenvoudigde aangifteprocedure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les contribuables susvisés qui, après avoir introduit leur déclaration, souhaitent, pour les années ultérieures, revenir dans le système de proposition de déclaration simplifiée pourront de la même façon le signaler via Tax-on-web ou via Myminfin.

De bovenvermelde belastingplichtigen die, na de indiening van hun aangifte, wensen terug te keren naar het systeem van het voorstel van vereenvoudigde aangifte voor de volgende jaren kunnen dit eveneens melden via Tax-on-web of via Myminfin.


6. Selon le commentaire de l'article 2 figurant dans le rapport au Roi joint au projet, les contribuables dispensés de l'obligation de déclaration pourront opter via Tax-on-web ou Myminfin (1) pour ne plus recevoir de proposition de déclaration simplifiée.

6. Blijkens de bespreking van artikel 2 in het bij het ontwerp gevoegde verslag aan de Koning zullen de van aangifteplicht vrijgestelde belastingplichtigen via Tax-on-web of Myminfin (1) ervoor kunnen opteren om niet langer een voorstel van vereenvoudigde aangifte te ontvangen.


Dans ce cas, ces contribuables pourront revenir dans le système de proposition de déclaration simplifiée pour autant qu'ils satisfassent aux conditions de l'article 178, § 2, AR/CIR 92.

In dergelijk geval, zullen deze belastingplichtigen terug naar het systeem van het voorstel van vereenvoudigde aangifte kunnen keren voor zover ze aan de voorwaarden van artikel 178, § 2, KB/WIB 92 beantwoorden.


À partir du 1er janvier 2015, un guichet unique entrera en vigueur pour les entreprises fournissant des services électroniques et des services de télécommunication; les procédures en matière de TVA s'en trouveront considérablement simplifiées pour les entreprises concernées, qui pourront déposer une déclaration unique pour l'ensemble de leurs activités dans toute l’Union, ce qui encouragera le respect des règles (voir l'IP/12/17).

Vanaf 1 januari 2015 treedt een éénloketsysteem voor elektronische diensten en telecommunicatiediensten in werking, wat de naleving van de btw-regels zal bevorderen, omdat de btw-procedures voor de betrokken ondernemingen aanzienlijk zullen worden vereenvoudigd en zij de mogelijkheid zullen krijgen om één enkele btw-aangifte in te dienen voor al hun activiteiten in de hele EU (zie IP/12/17).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déclaration simplifiée pourront ->

Date index: 2022-11-05
w