L'officier de l'état civil est, dans ce cas, en droit d'exiger que le mandat donné en ce sens par le décla- rant soit exprès, c'est-à-dire constaté par écrit, et qu'en surplus, la signature de celui-ci figurant au bas de la déclaration de volonté soit dûment légalisée, conformément à l'article 126 de la nouvelle loi com- munale.
In dit geval heeft de ambtenaar van de burgerlijke stand het recht om te eisen dat de opdracht, die in die zin door de declarant gegeven wordt, uitdrukke- lijk is, dit wil zeggen opgetekend in een geschrift, en dat de handtekening van deze laatste, die prijkt onder- aan de verklaring betreffende de laatste wilsbeschik- king, bovendien naar behoren wordt gelegaliseerd, overeenkomstig artikel 126 van de nieuwe gemeente- wet.