Vertaling van "déclarations effectuées par didier bellens " (Frans → Nederlands) :

Les déclarations effectuées par Didier Bellens en qualité d'administrateur délégué n'ont jamais fait mention de ses mandats "Panama".
In de verklaringen afgelegd door Didier Bellens als gedelegeerd bestuurder werden zijn "Panama"-mandaten nooit vermeld.

Belgacom déclare que ce salaire ne fait pas exception, ce qui est confirmé par le salaire d'1,7 million d'euros donné au précédent CEO, Didier Bellens. 1. Pouvez-vous confirmer que le chiffre de 657.258 euros ne comprend que le salaire de base de madame Leroy, ainsi que "quelques extra"?
Belgacom stelt trouwens dat dergelijke lonen niet uitzonderlijk zijn. Zo kreeg de vorige CEO, Didier Bellens, een salaris van 1,7 miljoen euro. 1. Kan u bevestigen dat het bedrag van 657.258 euro enkel het basisloon van mevrouw Leroy en enkele 'extraatjes' omvat?

Question orale de M. Wilfried Vandaele au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «les déclarations de Didier Bellens sur la politique belge» (n 5-827)
Mondelinge vraag van de heer Wilfried Vandaele aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de uitspraken van Didier Bellens over de Belgische politiek» (nr. 5-827)

- Lors de la réception de Nouvel An de Belgacom, le top manager Didier Bellens a fustigé la politique belge, déclarant que celle-ci tuait les entreprises et l'image de nos entreprises à l'étranger.
- Op de nieuwjaarsreceptie van Belgacom haalde topman Didier Bellens zwaar uit naar de Belgische politiek. Die knijpt volgens Bellens de bedrijven dood en dat is volgens hem ook het beeld dat het buitenland van ons land heeft.

Interpellation de M. Stefaan Van Hecke au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur " les déclarations faites par le CEO de Belgacom, M. Didier Bellens, en commission de l'Infrastructure" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Stefaan Van Hecke tot de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de verklaringen van de CEO van Belgacom, de heer Bellens, in de commissie Infrastructuur" ### [http ...]

Interpellation de M. Stefaan Van Hecke au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur " les déclarations faites par le CEO de Belgacom, M. Didier Bellens, en commission de l'Infrastructure" (n° 10).
Interpellatie van de heer Stefaan Van Hecke tot de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de verklaringen van de CEO van Belgacom, de heer Bellens, in de commissie Infrastructuur" (nr. 10).

En réponse à ma question au Parlement flamand sur la déclaration de Didier Bellens, le ministre-président s'est dit favorable à un transfert vers les régions et les communautés d'une partie des actions de Belgacom.
In antwoord op mijn vraag in het Vlaams Parlement over de uitspraak van Didier Bellens zei de minister-president van oordeel te zijn dat een deel van de Belgacomaandelen perfect naar de gemeenschappen en gewesten kunnen worden doorgeschoven.