Traduction de «déclarations seront rédigées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut-elle préciser la façon dont ces déclarations seront rédigées et dont seront clairement indiqués le niveau de participation commerciale ainsi que le montant des rémunérations ?
Zal de Commissie toelichten op welke manier deze verklaringen zullen worden opgesteld en hoe de zal duidelijk worden welke commerciële belangen de leden hebben en welk totaal bedrag zij aan vergoedingen ontvangen?

La Commission peut-elle préciser la façon dont ces déclarations seront rédigées et dont seront clairement indiqués le niveau de participation commerciale ainsi que le montant des rémunérations?
Zal de Commissie toelichten op welke manier deze verklaringen zullen worden opgesteld en hoe de zal duidelijk worden welke commerciële belangen de leden hebben en welk totaal bedrag zij aan vergoedingen ontvangen?

« Se référant à l'article 87, paragraphe 2, le Royaume de Belgique déclare que les demandes de coopération de la Cour et les pièces justificatives y afférentes seront rédigées dans une langue officielle du Royaume».
« Verwijzend naar het artikel 87, § 2, verklaart het Koninkrijk België dat de verzoeken om medewerking van het Hof en de stukken ter ondersteuning van het verzoek dienen opgesteld te zijn in een officiële taal van het Koninkrijk».