Vertaling van "déclare le criminologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminologue
criminologe | criminoloog

criminologue
criminoloog

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
patiënteneducatie over rechten van patiënt

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
aangiftebiljet | belastingaangifteformulier

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Bossenverklaring | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

recevoir des déclarations sous serment
verklaringen afnemen

remplir des déclarations initiales de ressources
initiële overzichten van middelen voltooien

déclaration d'adresse à l'étranger
verklaring adres buitenland

Déclaration Universelle des Droits de l'Homme
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mieux serait de mettre en place un plan national d'action contenant une série de mesures, déclare le criminologue de l'université de Gand, Brice De Ruyver.
Het beste zou zijn indien er een nationaal actieplan komt met een rits aan maatregelen, aldus criminoloog Brice De Ruyver (UGent).

L'intervenant déclare que le harcèlement psychologique, un phénomène étudié par des criminologues dans le cadre de structures totalitaires, se fonde sur un système hiérarchisé d'humiliation et d'intimidation mentale.
Het lid stelt dat mobbing, een fenomeen door criminologen in totalitaire gezagsstructuren bestudeerd, berust op een gehiërarchiseerd systeem van mentale vernederingen en intimidatie.

Après le meurtre de deux étudiants de Plombières, parlant des libérations conditionnelles, vous auriez déclaré qu'on vous donnait des avis, des recommandations et que, finalement, vous deviez vous rallier à cette opinion des criminologues.
Na de moord op twee studenten in Plombières zou u met betrekking tot de voorwaardelijke invrijheidstelling verklaard hebben dat men u adviezen, aanbevelingen verstrekt en dat u uiteindelijk met de opinie van de criminologen akkoord dient te gaan.

Le criminologue Brice De Ruyver déclare au quotidien De Morgen que depuis des années, on pille le budget de la police fédérale.
Criminoloog Brice De Ruyver verklaart in De Morgen: " Er wordt al jaren roofbouw gepleegd op het budget van de federale politie.