Vertaling van "déclaré algirdas šemeta " (Frans → Nederlands) :

Ces statistiques jouent également un rôle important pour aider les citoyens à comprendre l'Union et à prendre part au processus démocratique», a déclaré Algirdas Šemeta, membre de la Commission responsable d'Eurostat.
Bovendien helpen zij de burger om inzicht te krijgen in de EU en aan het democratische proces deel te nemen". , aldus Algirdas Šemeta, de EU‑commissaris die bevoegd is voor Eurostat.

L'heure est venue de procéder à une ambitieuse réforme de la TVA», a déclaré Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, de la lutte antifraude et de l'audit.
De tijd is rijp voor een ambitieuze hervorming van de btw”, aldus Algirdas Šemeta, Commissaris voor belastingen en douane-unie, audit en fraudebestrijding.

«La modernisation du régime de taxation de l’énergie vient à point nommé», a déclaré Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude.
Algirdas Šemeta, EU-Commissaris voor belastingen, douane-unie, audit en fraude­bestrijding, verwoordde het als volgt: "Het gemoderniseerde energiebelastingstelsel komt op het juiste moment.

«Nous avons besoin d’un système de TVA adapté au XXIe siècle: simple, moderne et efficace», a déclaré Algirdas Šemeta, membre de la Commission chargé de la fiscalité.
Algirdas Šemeta, Commissaris voor belastingen, zei in dit verband: "Wij hebben een btw-stelsel voor de 21e eeuw nodig: eenvoudig, modern en efficiënt.

«Il y a de bonnes raisons de taxer le secteur financier, et des moyens réalistes de le faire», a déclaré Algirdas Šemeta, membre de la Commission européenne chargé de la fiscalité, de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude.
Algirdas Šemeta, Commissaris voor belastingen, douane-unie, audit en fraude­bestrijding, verwoordde het als volgt: "Er zijn goede argumenten om de financiële sector te belasten, en het idee is ook uitvoerbaar.

2. salue les premiers signes d'une approche collégiale de la nouvelle Commission, comme le démontre l'engagement des commissaires László Andor, Johannes Hahn et Algirdas Šemeta dans les discussions avec la commission parlementaire du contrôle budgétaire et attend des décisions significatives de la part des commissaires Janusz Lewandowski et Algirdas Šemeta qui promettent des actions dans les domaines des déclarations d'assurance des États membres, des propositions de risque d'erreur acceptable, de la simplification et de la transparence, et des fonds fiduciaires couvrant les actions externes, et pense également que celle-ci doit couvrir d'autres actions dans le domaine des corrections et des recouvrements, ainsi que les systèmes de contrôle interne;
2. verwelkomt de eerste tekenen van een collegiale aanpak van de nieuwe Commissie, zoals blijkt uit de betrokkenheid van commissarissen László Andor, Johannes Hahn en Algirdas Šemeta in besprekingen met de Commissie begrotingscontrole van het Parlement, en verwacht een duidelijke belofte van commissarissen Janusz Lewandowski en Algirdas Šemeta om actie te ondernemen op het vlak van betrouwbaarheidsverklaringen van lidstaten, voorstellen voor een aanvaardbaar foutenrisico, vereenvoudiging en transparantie, en trustfondsen ter dekking van externe maatregelen, en is er verder van overtuigd dat dit verdere actie op het vlak van terugvorderingen en interne controlesystemen moet dekken;