Vertaling van "déclaré m hans gustaf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
aangiftebiljet | belastingaangifteformulier

déclaration assermentée | déclaration jurée | déclaration par écrit sous serment
affidavit | beëdigde

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Bossenverklaring | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]
douaneformaliteit [ douaneprocedure | douaneverklaring | inklaring | uitklaring ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]
belangenconflict

inspecter des déclarations de revenus
fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren

déclaration de vote [ explication de vote ]
stemverklaring [ stemmotivering ]

recevoir des déclarations sous serment
verklaringen afnemen

remplir des déclarations initiales de ressources
initiële overzichten van middelen voltooien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La Commission et le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) sont certes parvenus à mettre en œuvre l’aide à l’Autorité palestinienne dans des conditions difficiles, mais une révision approfondie de certains aspects de l’approche actuelle devient indispensable», a déclaré M. Hans Gustaf Wessberg, Membre de la Cour responsable du rapport.
“De Commissie en de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) zijn er weliswaar in geslaagd onder moeilijke omstandigheden steun te verlenen aan de Palestijnse Autoriteit, maar een aantal aspecten van de huidige aanpak is steeds meer aan herziening toe”, aldus Hans Gustaf Wessberg, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

Dans cet article, Hans Knoop, ancien journaliste et expert du Moyen-Orient pour le Forum des Organisations juives, est également cité: "La déclaration du ministre de l'Intérieur était limpide et ne prêtait le flanc à aucune interprétation erronée.
In dat artikel wordt ook Hans Knoop, oud-journalist en Midden-Oostendeskundige voor het Forum der Joodse Organisaties geciteerd: "De uitspraak van de minister van Binnenlandse Zaken was kristalhelder en voor geen enkele verkeerde interpretatie vatbaar.

Le vice-président Hans Raidel (Allemagne) a présenté son rapport de suivi relatif à la Déclaration de Bruxelles (session d’été de l’OSCE à Bruxelles en 2006).
Ondervoorzitter Hans Raidel (Duitsland) stelde zijn opvolgingsverslag over de Verklaring van Brussel (zomerzitting van de OVSE in Brussel in 2006) voor.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Hans Gustaf Wessberg (SE), Membre de la Cour responsable du rapport.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen van het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Hans Gustaf Wessberg (SE), het voor het verslag verantwoordelijke lid van de Europese Rekenkamer.

Le secrétaire d'État allemand à la Navigation maritime, Hans-Joachim Otto, a déclaré qu'il était probablement préférable d'éviter d'emprunter le canal de Suez pour rejoindre l'Océan Indien.
De Duitse staatssecretaris voor Scheepvaart, Hans-Joachim Otto, verklaarde dat de route via het Suezkanaal naar de Indische Oceaan beter kan worden gemeden.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant une déclaration des pays d'Europe centrale et orientale, Chypre et Malte, pays associés à l'Union européenne, ainsi que le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, concernant la RFY
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende een verklaring van de landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus en Malta, die met de Europese Unie geassocieerd zijn, alsmede Liechtenstein en Noorwegen, EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, betreffende de FRJ

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant une déclaration des pays d'Europe centrale et orientale, Chypre, Malte et la Turquie, pays associés à l'Union européenne, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, relative à l'Angola
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie naar aanleiding van een verklaring van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, met betrekking tot Angola

Sa Majesté le Roi Carl XVI Gustaf de Suède fera une visite officielle à la Commission européenne le 9 octobre 1995.
Zijne Majesteit Koning Karel XVI Gustaaf van Zweden brengt op 9 oktober 1995 een officieel bezoek aan de Europese Commissie.

Après le rapport de M. Hans Blix au Conseil de sécurité et les déclarations de M. George Bush, il reste de nombreuses interrogations.
Na het rapport van de heer Blix in de Veiligheidsraad en na de verklaringen van de heer Bush blijven er nog vele vragen over.