Traduction de «déclaré vouloir proposer » (Français → Néerlandais) :

Le directeur de "UBER Bruxelles" a déclaré vouloir s'étendre dans plusieurs villes belges et même expliqué être prêt à collaborer avec le fisc afin de jouir d'un statut clair. Pour ce faire, il propose, entre autres, de transmettre les données quant aux sommes bénéficiés par les chauffeurs, ce qui faciliterait leur traçabilité fiscale.
De directeur van Uber Brussels heeft verklaard dat hij wil uitbreiden naar verscheidene andere steden in België en heeft zelfs uitgelegd dat hij bereid is met de fiscus samen te werken om een duidelijk statuut voor de chauffeurs van Uber te verkrijgen. Daartoe stelt hij onder andere voor om de gegevens in verband met de bedragen die de chauffeurs ontvangen, aan de fiscus te bezorgen, waardoor ze eenvoudiger zouden kunnen worden getraceerd.

La commissaire chargée des affaires extérieures a déclaré vouloir proposer au collège des commissaires la mise en place, à l’échelon européen, d’une équipe permanente d’intervention rapide, qui pourra être opérationnelle dans le monde entier en cas de catastrophe naturelle et de crise humanitaire.
De commissaris voor Buitenlandse Zaken, mevrouw Ferrero-Waldner, heeft aangekondigd dat zij het college van commissarissen een voorstel zal voorleggen betreffende de ontwikkeling van een Europese snelleinterventie-eenheid voor natuurrampen en humanitaire crises waar ook ter wereld.

La commissaire chargée des affaires extérieures a déclaré vouloir proposer au Collège des commissaires la mise en place, à l'échelon européen, d'une équipe permanente d'intervention rapide, qui pourra être opérationnelle dans le monde entier en cas de catastrophe naturelle et de crise humanitaire.
De commissaris voor Buitenlandse Zaken, mevrouw Ferreo-Waldner, heeft aangekondigd dat zij het college van commissarissen een voorstel zal voorleggen betreffende de ontwikkeling van een Europese snelleinterventie-eenheid voor natuurrampen en humanitaire crises waar ook ter wereld.

La Présidence britannique ayant déclaré vouloir s’employer à réduire la bureaucratie, quels objectifs précis, exprimés en points de pourcentage, le Conseil entend-il proposer à la Commission pour ce qui est de la réduction des 80 000 pages que représente l’acquis communautaire, et sur quelle période ces objectifs devront-ils être atteints?
Groot-Brittannië heeft zich als voorzitter uitdrukkelijk tot doel gesteld om voor minder bureaucratie te zorgen. Welke zuidelijke procentuele doelstellingen stelt de Raad de Europese Commissie voor om de 80.000 bladzijden verworvenheden van de Gemeenschap in omvang te verminderen, en over welke periode?

La Présidence britannique ayant déclaré vouloir s'employer à réduire la bureaucratie, quels objectifs précis, exprimés en points de pourcentage, le Conseil entend-il proposer à la Commission pour ce qui est de la réduction des 80 000 pages que représente l'acquis communautaire, et sur quelle période ces objectifs devront-ils être atteints?
Groot-Brittannië heeft zich als voorzitter uitdrukkelijk tot doel gesteld om voor minder bureaucratie te zorgen. Welke zuidelijke procentuele doelstellingen stelt de Raad de Europese Commissie voor om de 80.000 bladzijden verworvenheden van de Gemeenschap in omvang te verminderen, en over welke periode ?