Vertaling van "déclencher un processus de réflexion aux niveaux communautaire et national auquel devra " (Frans → Nederlands) :

Ces quatre principes directeurs serviront à déclencher un processus de réflexion aux niveaux communautaire et national auquel devra participer l’ensemble des communautés d’utilisateurs.
Deze vier leidende beginselen zullen zowel op EU- als op lidstaatniveau mee een reflectieproces op gang brengen, waarbij alle gebruikersgemeenschappen betrokken moeten worden.

Ainsi qu'il a été expliqué précédemment, les principes directeurs régissant la création d'un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE visent à déclencher un processus de réflexion au niveau communautaire et national.
Met de hierboven gegeven toelichting bij de leidende beginselen voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur voor het maritieme gebied van de EU wordt beoogd zowel op EU- als op lidstaatniveau een reflectieproces op gang te brengen.