numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décodeurs V3 sont retirés et sont en train d'être remplacés par des décodeurs de type V5 compact chez les clients.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

De V3-decoders verdwijnen: de toestellen bij de klanten worden momenteel vervangen door decoders van het type V5 Compact.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

Les clients impactés par la disparition des sous-titres et qui ne peuvent pas attendre jusqu'à l'upgrade du software de leur décodeur V4 ou le remplacement de leur décodeur V3 par un modèle plus récent peuvent recevoir dès maintenant un nouveau modèle de décodeur en remplacement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

Klanten die hinder ondervinden van het verdwijnen van de ondertiteling en niet kunnen wachten tot de upgrade van de software van hun V4-decoder of de vervanging van hun V3-decoder door een recenter model, kunnen hun decoder vanaf nu laten vervangen door een nieuw model.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

Le télétexte est proposé sur tous les types de décodeurs (V3, V4 et V5).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

Teletekst is beschikbaar op alle decodertypes (V3, V4 en V5).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

Par contre, le sous-titrage DVB n'est disponible que sur les décodeurs de nouvelle génération V5 et V5 compact.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

DVB-ondertiteling is echter alleen beschikbaar op de decoders van de nieuwe generatie (V5 en V5 compact).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le software des décodeurs de type V4 sera adapté dans le courant de 2016 afin de permettre le sous-titrage DVB.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

De software van de V4-decoders zal worden aangepast voor DVB-ondertiteling in de loop van 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-12]

La Belgique est l'un des seuls pays en Europe où les télédistributeurs ne proposent pas une offre de base sans décodeur pour accéder à la télévision numérique.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

België is één van de enige landen in Europa waar de kabelmaatschappijen geen basisaanbod zonder decoder voorstellen voor digitale televisie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Le régulateur fédéral est par conséquent pleinement compétent pour se pencher sur la question de la neutralité technologique des modems et autres décodeurs, y compris les settopboxes.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De federale regulator is bijgevolg volkomen bevoegd om zich te buigen over de kwestie van de technologische neutraliteit van de modems en andere decoders, inclusief de settopboxen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Je suis donc étonné que l'IBPT, censé s'occuper du volet fédéral, mentionne comme dixième point des actions qu'il entend mener : « l'IBPT étudiera l'implémentation aussi rapide que possible d'appareils (modem, décodeur) à technologie ouverte, ce qui permettra au consommateur de changer d'opérateur sans devoir modifier ses appareils ».

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het verbaast me dan ook dat het BIPT, dat zich met de federale dimensie moet bezighouden, als punt 10 van de opgesomde acties die het nog wil ondernemen, zegt: " Er zal door het BIPT een onderzoek worden gevoerd naar de zo snel mogelijke implementatie van technologie-neutrale apparatuur (modem, tv-settopbox) zodat de consument eenvoudiger van operator kan veranderen zonder deze apparatuur telkens te wijzigen" .

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

La discussion sur les décodeurs et les digibox, sur la relation entre les distributeurs et les instituts d'émission et sur la rémunération des droits bat actuellement son plein au Parlement flamand.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De discussie over decoders en digiboxen over de verhouding tussen de distributeurs en de omroepen, en over de vergoeding van de rechten, wordt momenteel in het Vlaams parlement volop gevoerd.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Télévision numérique - Télédistribution - Chaînes numériques - Accès sans décodeur - Alternative - Carte d'interface commune

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Digitale televisie - Teledistributie - Digitale kanalen - Toegang zonder decoder - Alternatief - Gemeenschappelijke interfacekaart

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D'autres ont cherché : décodeur décodeur de matrice décodeur matriciel décodeur stéréo décodeur stéréophonique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décodeur ->

Date index: 2023-09-11