Vertaling van "décollement des prix " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décollement | décollement des plis | décollement des prix | délamination
blaren | losraken van een lijmverbinding

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

politique des prix [ régime de prix ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

prix de marché
marktprijs

décollement | tourbillon | zone de décollement
losgelaten stroming | werveling

bulbe de décollement | bulle de décollement
loslatingsbel

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
een prijskaart samenstellen | prijzen op het menu vaststellen | de prijzen op een menukaart berekenen | prijzen op het menu bepalen

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
contracten afsluiten | negotiëren | afdingen | over prijzen onderhandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prix ont littéralement décollé depuis un an.
Sinds een jaar zijn de prijzen werkelijk de pan uit gerezen.

Ceci explique d'ailleurs qu'après une hausse de plus de 50 % en 2007, le prix du riz ait complètement décollé au cours du premier trimestre 2008.
Dat verklaart overigens waarom de prijs voor rijst, na een stijging van 50 % in 2007, tijdens het eerste kwartaal van 2008 steil de hoogte inging.

Comme vous l’avez déclaré auparavant, les compagnies européennes pourront décoller à partir de n’importe quel endroit en Europe pour rejoindre n’importe quel endroit aux États-Unis, ce qui aura comme conséquence une plus grande offre et probablement une réduction des prix.
Europese maatschappijen, u heeft het al gezegd, zullen vanaf elk punt in Europa naar elk punt in de Verenigde Staten kunnen vliegen, hetgeen leidt tot een groter aanbod en wellicht ook tot lagere prijzen.

D’un côté, nous avons les systèmes de prix garantis, qui ont fait décoller l’industrie de l’énergie renouvelable en Europe.
Enerzijds kennen wij het systeem van de gegarandeerde prijzen waardoor de industrie van de duurzame energie in Europa van de grond is gekomen.