Vertaling van "décolonisation du tibet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

âne sauvage du Tibet | Kiang du Tibet
Kiang uit Tibet

décolonisation
dekolonisatie

Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | Quatrième Commission
Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | Vierde Commissie

question du Tibet
Tibet-kwestie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4º Propose d'ajouter la décolonisation du Tibet au mandat de la Commission de la décolonisation des Nations unies;
4º Stelt voor om de dekolonisatie van Tibet toe te voegen aan het mandaat van de Commissie voor dekolonisatie van de Verenigde Naties;

­ à exiger du gouvernement chinois qu'il amorce immédiatement la décolonisation du Tibet et la restitution des terres, des récoltes et des habitations qui ont été saisies durant l'occupation;
­ te eisen vanwege dezelfde Chinese regering dat een onmiddellijke aanvang zou worden gemaakt met de dekolonisatie van Tibet en met de teruggave van land, opbrengsten en woningen, die gedurende de bezetting werden in beslag genomen;

7. demande que l'Union notifie à la République populaire de Chine son extrême préoccupation face à la dérive national-communiste et militariste en cours dans ce pays et son impossibilité d'établir des relations normales aussi longtemps que ne sera pas instauré un véritable processus tant de démocratisation interne que de décolonisation du Tibet, du Turkestan oriental et de la Mongolie intérieure;
7. verlangt dat de Unie aan de Chinese Volksrepubliek haar ernstige bezorgdheid kenbaar maakt naar aanleiding van de nationaal-communistische koers en de militarisering die aldaar gaande is en laat weten dat er geen sprake kan zijn van normale betrekkingen zolang er geen proces op gang komt van waarachtige interne democratisering en dekolonisatie van Tibet, oostelijk Turkestan en Binnen-Mongolië;