Vertaling van "décompte annuel final " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décompte général annuel des frais de transit
jaarlijkse algemene afrekening van de transitokosten | jarrlijkse algemene afrekening van de doorvoerkosten

déclaration finale de l'état comptable | décompte définitif
financieel eindoverzicht

notification du décompte final
kennisgeving van de definietive afrekening

décompte final
slotrekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, 23.883 indépendants ont constitué une réserve spontanée, donc un montant qui pourra servir ultérieurement notamment si un supplément est réclamé au moment de la régularisation finale (décompte annuel).
Bovendien hebben 23.883 zelfstandigen een spontane reserve opgebouwd, een bedrag dat dus later gebruikt zal kunnen worden als er een supplement wordt gevorderd op het moment van de regularisatie (jaarlijkse afrekening).

Le montant au prorata de la prime annuelle est payé au moment du départ en même temps que le décompte final de salaire.
Het pro rata bedrag van de jaarlijkse premie wordt uitbetaald op het ogenblik van de uitdiensttreding samen met de eindloonafrekening.

1° à transmettre à tous les clients finals domestiques une facture du décompte annuel total pour la vente et le transport d'électricité, à condition que le fournisseur dispose des données de compteur nécessaires;
1° aan alle huishoudelijke elektriciteitsafnemers een jaarlijkse totale afrekeningsfactuur voor de verkoop en het vervoer van elektriciteit te bezorgen, op voorwaarde dat de leverancier over de nodige meetgegevens beschikt;

La Société wallonne et l'Administration établissent, par programme, un décompte annuel et un décompte final de l'utilisation de la subvention.
De " Société wallonne" en het bestuur bepalen per programma een jaarlijkse en een laatste afrekening ter rechtvaardiging van het gebruik van de toelage.

La Société wallonne établit, par programme, un décompte annuel et un décompte final justifiant l'utilisation de la subvention.
De Waalse maatschappij bepaalt per programma een jaarlijkse en een laatste afrekening ter rechtvaardiging van het gebruik van de toelage.

La Société wallonne établit, par programme, un décompte annuel et un décompte final justifiant l'utilisation de la subvention.
De Waalse Maatschappij bepaalt per programma een jaarlijkse en een laatste afrekening ter rechtvaardiging van het gebruik van de toelage.

Art. 6. Par programme, la Société wallonne établit un décompte annuel et un décompte final justifiant l'utilisation de la dotation en capital.
Art. 6. De Waalse Huisvestingsmaatschappij maakt per programma een jaarafrekening alsmede een eindafrekening op waarbij de aanwending van de kapitaaldotatie door overlegging van bewijsstukken wordt gestaafd.

Compte tenu du fait que nous prendrons en considération ce premier semestre, les prix seront plus élevés qu'au cours du semestre précédent et le remboursement s'effectuera par le biais d'une imputation sur le décompte annuel final qui débute en juillet 2006.
Aangezien we het eerste semester in aanmerking zullen nemen, zullen de prijzen hoger zijn dan tijdens het vorige semester en de terugbetaling zal gebeuren door een aftrek op de jaarlijkse eindafrekening, die begint in juli 2006.

Depuis l'automne 2008, chaque client final reçoit de son fournisseur d'électricité et de gaz, au moment du décompte annuel, un formulaire papier pour lui permettre d'introduire la demande de réduction forfaitaire auprès du SPF Économie.
Vanaf het najaar 2008 ontvangt iedere eindafnemer van elektriciteit en gas op het ogenblik van zijn jaarlijkse afrekening via zijn elektriciteitsleverancier een papieren formulier om de forfaitaire vermindering aan te vragen bij de FOD Economie.

Depuis l'automne 2008, chaque client final d'électricité et de gaz reçoit lors du décompte annuel, par l'intermédiaire de son fournisseur d'électricité, un formulaire papier destiné à introduire une demande de réduction forfaitaire auprès du SPF Économie.
Vanaf het najaar 2008 ontvangt iedere eindafnemer van elektriciteit en gas op het ogenblik van zijn jaarlijkse afrekening via zijn elektriciteitsleverancier een papieren formulier om de forfaitaire vermindering aan te vragen bij de FOD Economie.