Vertaling van "décontamination des sites contaminés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site contaminé
verontreinigde locatie

site localement contaminé
lokale verontreinigingssituatie

site uniformément contaminé
diffuse bodemverontreiniging | homogene verontreiniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dépenses pour la décontamination des sites contaminés varient considérablement d'un État membre à l'autre.
De uitgaven voor decontaminatie van verontreinigde locaties lopen van lidstaat tot lidstaat sterk uiteen.

d) Effets des déchets et de l'élimination (en particulier stocks obsolètes de pesticides et décontamination de sites contaminés) :
d) gevolgen van afval en afvalverwijdering (in het bijzonder verouderde voorraden bestrijdingsmiddelen en sanering van verontreinigende locaties) :

Des sites web de l'administration fédérale ont-ils déjà été utilisés comme « intermédiaire » ou la ministre a-t-elle connaissance d'instances dont les PC ont été contaminés après visite d'un site web contaminé ?
Zijn websites van de federale overheid reeds gebruikt als 'tussenpersoon', of heeft de minister weet van instanties waarbij overheidspc's werden besmet na het bezoeken van een besmette website?

Des sites web de l'administration (d'entreprises publiques) ont-ils déjà été utilisés comme « intermédiaire » ou le ministre a-t-il connaissance d'instances dont les PC ont été contaminés après visite d'un site web contaminé ?
Zijn websites van de overheid(sbedrijven) reeds gebruikt als " tussenpersoon" , of heeft u weet van instanties waarbij overheidspc's werden besmet na het bezoeken van een besmette website?

1) Les sites web du Service public fédéral (SPF) Finances n’ont pas été contaminés suivant le principe du " watering hole" , ou par un autre principe destiné à voler des informations des visiteurs du site et n’ont pas été utilisés comme « personne intermédiaire ».
1) De websites van Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën zijn niet besmet geweest volgens de " watering hole" techniek, noch volgens enige andere techniek voor het stelen van informatie van de bezoekers van de site, en deze werden dus niet als “tussenpersoon” gebruikt.

mélanges chimiques spécialement conçus/formulés pour la décontamination d’objets contaminés par des substances visées au point ML7.a ou ML7.b.
chemische mengsels, speciaal ontwikkeld/samengesteld voor de decontaminatie van voorwerpen besmet met de in ML7.a) of ML7.b) bedoelde stoffen.

matériel conçu ou modifié aux fins de la décontamination d'objets contaminés par des substances visées au point ML7.a ou ML7.b, et ses composants spécialement conçus.
apparatuur, ontworpen of aangepast voor de decontaminatie van voorwerpen besmet met de in ML7.a) of ML7.b) bedoelde stoffen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.

équipement spécialement conçu ou modifié pour l’usage militaire, aux fins de la décontamination d’objets contaminés par des substances visées au point ML7.a ou ML7.b, et ses composants spécialement conçus.
apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, voor de decontaminatie van voorwerpen besmet met de in ML7.a) of ML7.b) bedoelde stoffen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.

effets des déchets et de l'élimination (en particulier, stocks obsolètes de pesticides et décontamination de sites contaminés):
gevolgen van afval en afvalverwijdering (in het bijzonder verouderde voorraden bestrijdingsmiddelen en sanering van verontreinigende locaties):