Vertaling van "découlant de tissus moins intéressants " (Frans → Nederlands) :

Celui-ci devrait investir pour pouvoir répondre aux hautes exigences de qualité, alors qu'il ne bénéficierait que des revenus découlant de tissus moins intéressants sur le plan financier.
De non profit sector zou moeten investeren om te kunnen voldoen aan de hoge kwaliteitseisen, terwijl ze enkel de inkomsten hebben van financieel minder interessante weefsels.

74. Il découle de ce qui précède que l'objectif visant à assurer la protection de la santé des utilisateurs de lentilles de contact peut être atteint par des mesures moins restrictives que celles qui résultent de la réglementation en cause au principal, consistant à ne soumettre à certaines restrictions que la première livraison de lentilles et à imposer aux opérateurs économiques intéressés de mettre un opticien qualifié à la disposition du client.
74. Derhalve kan het doel de gezondheid van de contactlensdragers te beschermen worden bereikt met minder restrictieve maatregelen dan die krachtens de regeling in het hoofdgeding, wanneer alleen de eerste levering van lenzen aan bepaalde beperkingen wordt onderworpen en de betrokken marktdeelnemers ertoe worden verplicht, een geschoold opticien ter beschikking van de klant te stellen.

Le risque pour la santé animale et humaine découlant de l'exposition à des tissus provenant de veaux de moins de six mois, qui peuvent actuellement être exportés du Royaume-Uni, a été évalué par le comité.
Kalveren die minder dan zes maanden oud zijn, mogen momenteel uit het VK worden uitgevoerd. Het Comité heeft het risico voor de gezondheid van mens en dier beoordeeld dat aan blootstelling aan weefsel van dergelijke kalveren is verbonden.