Vertaling van "découpage des structures radioactives en béton armé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

découpage des structures radioactives en béton armé
ontmanteling van radioactieve constructies van gewapend beton

démantèlement de structures de béton armé épais
sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton | slopen van dikwandige gewapend betonconstructies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositifs de niveaumétrie de cuve constituent un type d’application de radiorepérage particulier utilisé pour les mesures de niveau dans les cuves. Ils sont installés dans des cuves métalliques ou en béton armé ou dans des structures similaires présentant des caractéristiques d’atténuation comparables.
„Radar voor tankniveausondering” (TLPR) is een specifieke toepassing van radiodeterminatie die wordt gebruikt om het tankniveau te meten. TLPR is geïnstalleerd in tanks van metaal of gewapend beton of soortgelijke structuren die gemaakt zijn van materiaal met een vergelijkbare dempende werking.

Ses hangars sont considérés comme la première grande structure à coque en béton armé dans le monde.
De hangars ervan zijn wellicht de eerste grote koepelstructuren uit gewapend beton ter wereld.

1° Il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé, et corps creux, y compris la chape de répartition.
1° Het gaat om de werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton, en holle elementen, met inbegrip van de dragende chape.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essais - Mesurage de la profondeur de carbonatation d'un béton armé par la méthode phénolphtaléine (1 édition)
Producten en systemen voor het beschermen en herstellen van betonconstructies - Beproevingsmethoden - Bepaling van de carbonatatiediepte van verhard beton d.m.v. de fenolftaleïne-methode (1e uitgave)

C'est en effet au cours des phases de contrôle institutionnel (période de 200 à 300 ans), que les barrières ouvragées (à savoir le colis de déchets, les structures de béton qui doivent contenir les déchets et les couvertures de protection imperméables par-dessus) doivent assurer que les matières radioactives ne puissent s'échapper vers la biosphère.
Gedurende de fase van institutionele controle (periode van 200 à 300 jaar) moeten de kunstmatige barrières (bestaande uit het afvalcolli, de betonstructuren die het afval moeten bevatten en de beschermende waterdichte deklagen eroverheen) er immers voor zorgen dat geen radioactieve stoffen kunnen ontsnappen naar de biosfeer.