Art. 30. A l'article 205 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° article 168; »; 2° le point 6° est abrogé; 3° il est inséré un point 10° /1 rédigé comme suit : « 10° /1 article 261, 69°, pour ce qui
concerne les régies provinciales; »; 4° le point 11° est remplacé par ce qui suit : « 11° article 261, 70°, pour ce qui concerne les articles 114septies et 114duodecies de la nouvelle Loi provinciale; »; 5° il est inséré un point 11° /1 rédigé comme suit : « 11° /1 article 262, 3°, pour ce qui concerne les articles 16 à 18 inclus et 18ter à 18
quinquies ...[+++]inclus du décret du 22 février 1995 portant réglementation de la tutelle administrative des provinces; »; 6° il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit : « Les articles suivants du décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret provincial, entrent en vigueur : 1° articles 33 à 36 inclus; 2° article 49; 3° articles 52 et 53; 4° article 55; 5° article 64; 6° article 65, 2° à 4° inclus; 7° articles 70 à 73 inclus».Art. 30. In artikel 205 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : « 5° artikel 168; »; 2° punt 6° wordt opgeheven; 3° er wordt een punt 10° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt : « 10° /1 ar
tikel 261, 69°, wat betreft de provinciebedrijven; »; 4° punt 11° wordt vervangen door wat volgt : « 11° artikel 261, 70°, wat betreft artikel 114septies en 114duodecies van de Provinciewet, », 5° er wordt een punt 11° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt : « 11° /1 artikel 262, 3°, wat betreft artikel 16 tot 18 en artikel 18ter tot en met
18quinquies van het ...[+++]decreet van 22 februari 1995 tot regeling van het administratief toezicht op de provincies; »; 6° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « De volgende artikelen van het decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Provinciedecreet treden in werking : 1° artikel 33 tot en met 36; 2° artikel 49; 3° artikel 52 en 53; 4° artikel 55; 5° artikel 64; 6° artikel 65, 2° tot en met 4° ; 7° artikel 70 tot en met 73».