Le Conseil d'Etat a jugé que cet avant-projet de décret wallon portait bel et bien atteinte à cette relation contractuelle et était par conséquent de la compétence du pouvoir fédéral.
De Raad van State oordeelde dat het Waals voorontwerp van decreet wél raakte aan deze contractuele relatie en bijgevolg federale bevoegdheid was.