Vertaling van "décrire brièvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
smaak van verschillende bieren beschrijven

décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins
smaak van verschillende wijnen beschrijven

décrire la situation financière d’une région
de financiële situatie van een regio beschrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La spécialisation des services de police dans des aspects spécifiques du travail judiciaire exerce un impact non négligeable sur la philosophie policière et, surtout, sur une mentalité que l'on peut décrire brièvement comme la volonté de pouvoir mener chaque enquête à tout moment et dans tous les domaines.
De specialisatie van de politiediensten naar deelaspecten van het gerechtelijk werk heeft immers een niet te onderschatten impact op het politionele denken doch vooral op een mentaliteit die kortweg kan samengevat worden als de wil om te allen tijde ieder onderzoek te kunnen uitvoeren en dit in alle domeinen.

Aujourd'hui, et dans le contexte européen que nous connaissons et que nous venons de décrire brièvement, de nombreux acteurs économiques, académiques et politiques, conviennent qu'il est urgent de favoriser la réindustrialisation de l'Union européenne.
In de huidige Europese context die we kort hebben geschetst, geven tal van economische, academische en politieke actoren nu toe dat de herindustrialisering van de Europese Unie dringend moet worden aangemoedigd.

2. Pouvez-vous décrire et commenter brièvement le déroulement de ces contrôles?
2. Kunt u kort toelichten hoe deze controles verlopen?

Permettez-moi de vous décrire brièvement la situation dans les West Midlands: nous avons le taux de chômage des jeunes le plus élevé et notre industrie automobile a été décimée, en partie parce que l’Union européenne a financé une usine en Slovaquie, où ont été délocalisés les principaux emplois de l’usine de Ryton.
Laat ik u een paar dingen over de West Midlands vertellen: we hebben de hoogste jeugdwerkloosheid en onze auto-industrie is gedecimeerd, deels doordat de Europese Unie in Slowakije banen heeft gefinancierd waardoor essentiële banen in de fabriek in Ryton zijn verdwenen.

Permettez-moi de décrire brièvement les grands principes et les principales recommandations de mon rapport.
Ik zal in het kort de belangrijkste uitgangspunten en aanbevelingen van mijn verslag noemen.

 Oui. Veuillez décrire brièvement les dispositifs utilisés:
 Ja; gelieve in het kort te vermelden wat voor apparatuur:

Tout d'abord, il me semble utile décrire brièvement le contexte réglementaire : des envois non adressés ou envois sans adresse, mieux connus comme « publicité toute boîte », sont un produit qui s'est toujours développé dans un contexte concurrentiel.
Voorafgaandelijk lijkt het mij nuttig de regelgevende context kort te schetsen : niet-geadresseerde zendingen of zendingen zonder adres, beter gekend als « huis-aan-huis reclame » is een product dat zich altijd al in een concurrentiële context heeft ontwikkeld.

L'objectif du présent document de travail est de décrire brièvement les principales questions soulevées dans le cadre du débat sur la comptabilité de la Commission, et de le faire en termes clairs et simples, aisément compréhensibles pour des lecteurs n'ayant pas de réelle formation comptable.
Het doel van dit werkdocument is om een korte beschrijving te geven van de voornaamste punten van discussie over het boekhoudsysteem van de Commissie en wel in duidelijke en eenvoudige bewoordingen die voor niet boekhoudkundig onderlegde lezers gemakkelijk te begrijpen zijn.

En réponse à la seconde question, j'ai l'honneur de vous décrire brièvement ci-après la procédure suivie en cas de demande de visa.
In antwoord op uw tweede vraag zal ik de procedure die gevolgd wordt bij een visumaanvraag, bondig weergeven.