Il ressort des travaux préparatoires du décret attaqué que le législateur décrétal wallon poursuivait « trois objectifs prioritaires, d'importance équivalente », parmi lesquels « la protection de l'environnement ».
Uit de parlementaire voorbereiding van het bestreden decreet volgt dat de Waalse decreetgever « drie hoofddoelstellingen, van even groot belang » nastreefde, waaronder « de milieubescherming ».
