Nous supprimons aussi les mots « pour les malades, les invalides, les handicapés et les personnes âgées » ainsi que les mots « pour les personnes qui risquent d'être atteintes ou qui souffrent de plaies dues au décubitus », parce que la réglementation européenne ne permet pas, dans la fixation du taux de T.V. A., de faire une distinction en fonction des acheteurs d'un produit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Tevens werden de woorden « voor zieken, invaliden, gehandicapten en bejaarden » en « voor personen die risico lopen op of lijden aan decubituswonden » geschrapt, omdat men vanuit de Europese regelgeving voor het bepalen van het BTW-tarief geen onderscheid kan maken naar gelang van de kopers van een product.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

7. Le matériel anti-escarres pour les personnes qui risquent d'être atteintes ou qui souffrent de plaies dues au décubitus;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

7. Antidecubitusmateriaal voor personen die risico lopen op of lijden aan decubituswonden;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'association professionnelle est convaincue qu'une politique de prévention efficace permet de réaliser de substantielles économies sur les frais de traitement des patients en décubitus.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De beroepsvereniging is ervan overtuigd dat door een efficiënt preventiebeleid heel wat kan worden bespaard op de behandelingskosten van decubituspatiënten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

7. Le matériel anti-escarres pour les personnes qui risquent d'être atteintes ou qui souffrent de plaies dues au décubitus;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

7. Antidecubitusmateriaal voor personen die risico lopen op of lijden aan decubituswonden;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre autres pour les maladies chroniques persistantes et les escarres de décubitus, le traitement par pression négative est de plus en plus appliqué, et ce avec succès.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Onder andere bij hardnekkige chronische wonden, decubituswonden.wordt meer en meer vacuümtherapie toegepast en dat met succes.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

15. prévention de décubitus et d'intertrigo (rougeurs dans les plis du corps) : préventif en non curatif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

15. preventie van decubitus en intertrigo (roodheid in de lichaamsplooien) : preventief en niet curatief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-04]

Tous les actes effectués en prévention du décubitus peuvent être indiqués ici.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

Alle handelingen die uitgevoerd worden ter preventie van decubitus, mogen hier aangeduid worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-04]

14. soins pour blessures chroniques : curatifs, p. ex. blessure décubitus, il y a lieu ici de faire distinction claire entre l'application de lotions/pommades (application de lotions, pommades, pansements adhésifs ou pansements)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

14. chronische wondzorg : curatief, bijvoorbeeld wonde bij decubitus, hier moet een duidelijk onderscheid gemaakt worden met het aanbrengen van lotions/zalven (aanbrengen van lotions, zalven, pleisters, verbanden)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-04]

Sauf pour les aides reprises dans la liste de référence sous les domaines communication, lits spéciaux et matériel anti-decubitus, il suffit, en dérogation à l'alinéa premier, une motivation établie par le demandeur ou son représentant légal, si le montant de référence pour l'aide demandée ne dépasse pas les 375 euros, sauf si l'agence demande de présenter un rapport de conseil tel que mentionné à l'article 9, § 3, 6°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Behalve voor de hulpmiddelen die in de refertelijst zijn opgenomen onder de domeinen communicatie, speciale bedden en antidecubitusmateriaal, volstaat in afwijking van het eerste lid een motivatie, opgemaakt door de aanvrager of zijn wettelijke vertegenwoordiger, als het refertebedrag voor het gevraagde hulpmiddel niet meer bedraagt dan 375 euro, tenzij het agentschap erom verzoekt een adviesrapport voor te leggen als vermeld in artikel 9, § 3, 6°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-28]

a) Il doit s'agir de personnes incapables de changer de position par leurs propres moyens ou de personnes souffrant d'escarres de décubitus ou d'escarres de décubitus fréquemment récidivantes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-15]

a) Het moet gaan om personen die niet in staat zijn op eigen kracht hun houding te veranderen of om personen met decubitusletsels of frequent recidiverende decubitusletsels.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-09-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-09-15]

D'autres ont cherché : ulcère de décubitus décubitus escarre de décubitus de la fesse escarrede décubitus matelas alternatif matelas anti-escarres matelas décubitus plâtre soins d'une escarre de décubitus évaluation d'une escarre de décubitus

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décubitus ->

Date index: 2022-03-04