Vertaling van "décès des suites de diarrhées a fortement diminué grâce " (Frans → Nederlands) :

— le nombre de décès des suites de diarrhées a fortement diminué grâce à l'amélioration de la disponibilité de l'eau potable et des équipements sanitaires et à la généralisation de l'usage d'ORS (sel de réhydratation oral);
— het aantal sterfgevallen tengevolge van diarree is aanzienlijk verminderd door de beschikbaarheid van drinkbaar water en sanitair te verbeteren en het gebruik van ORS (oraal rehydratatiezout) te veralgemenen;

Depuis la fin des années 90, à la suite d'une campagne nationale de prévention des risques documentés de mort subite que vous mentionnez (position de l'enfant lors du sommeil, contrôle de l'environnement, éviction du tabac), le nombre de décès par mort subite a fortement diminué.
Sinds eind de jaren 90 is het aantal gevallen van wiegendood sterk gedaald naar aanleiding van een nationale preventiecampagne omtrent de gedocumenteerde risico's van wiegendood die u vermeldt (slaappositie van het kind, controle van de omgeving, tabaksverbod).