Traduction de «décès prématurés aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décès prématuré
vroegtijdige dood

assurance complémentaire contre la vieillesse et le décès prématuré
aanvullende verzekering tegen ouderdom en vroegtijdige dood

assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré
verzekering tegen de geldelijke gevolgen van de ouderdom en vroegtijdige dood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mauvaise qualité de l’air a aujourd'hui encore une incidence majeure sur la santé des citoyens européens, entraînant des complications cardiaques et respiratoires, des décès prématurés et une diminution de l'espérance de vie.
Slechte luchtkwaliteit heeft nog steeds een grote invloed op de gezondheid van de Europese burgers, en leidt tot hart- en ademhalingsproblemen, vroegtijdige sterfte en een kortere levensverwachting.

La nouvelle législation UE adoptée aujourd'hui réduira les émissions industrielles rejetées par les grandes installations de combustion dans l'ensemble de l'UE, ce qui se traduira par de nombreux effets bénéfiques pour l'environnement et la santé des citoyens, notamment par une réduction du nombre de décès prématurés, estimée à 13 000 par an.
Met de vandaag aangenomen nieuwe EU-wetgeving zullen de industriële emissies van grote verbrandingsinstallaties in de EU dalen, wat verschillende voordelen op het gebied van milieu en gezondheid met zich meebrengt voor de EU-burgers.

Les mesures concernant les petites particules en suspension devraient permettre de réduire les décès prématurés, aujourd’hui au nombre de 350 000 environ et qui devraient atteindre 160 000 unités en 2020.
De maatregelen inzake zwevende deeltjes zullen het geraamde aantal vroegtijdige sterfgevallen verminderen van ongeveer 350.000 op dit moment tot 160.000 in 2020.

Aujourd'hui, le droit social ne désigne plus que le droit du travail, avec ses aspects individuels et collectifs, et les règles de droit relatives aux dispositions publiques prises en faveur des travailleurs victimes de risques dits sociaux (accident, maladie, chômage, enfants à charge, vieillesse et décès prématuré).
Thans blijven in het sociaal recht alleen het arbeidsrecht over, met zijn individuele en collectieve aspecten, en de rechtsregels die betrekking hebben op de overheidsvoorzieningen ten voordele van de werknemers die worden getroffen door zogenaamde sociale risico's, zijnde ongeval, ziekte, werkloosheid, kinderlast, ouderdom en vroegtijdige dood.