Vertaling van "décès était attendu " (Frans → Nederlands) :

Sur base des cinq années précédentes, un total de 28.240 décès était attendu pour cette période soit 253 décès par 100.000 habitants.
Op basis van de vijf voorgaande jaren werd voor deze periode een totaal van 28.240 sterfgevallen verwacht (253 sterfgevallen per 100.000 inwoners).

Pendant la période de fortes chaleurs et de pollution intense de l'air par l'ozone de l'été suivant (8 juillet-24 août 1995), on a enregistré 500 décès excédentaires par rapport à ce qui était attendu dans le groupe des personnes âgées de 65 ans et plus, soit un accroissement de la mortalité de 5 %.
Een toename met 1.168 overlijdens was er in de groep van 65 plussers, een stijging van 13 %. Tijdens de periodes van grote hitte en hoge ozonpollutie van de volgende zomer (8 juli-24 augustus 1995) was er een oversterfte van 500 overlijdens in de groep van 65 plussers, dit is een sterftetoename van 5 %.