Traduction de «déduction fiscale avis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

abattement | déduction (fiscale)
belastingaftrek

déduction fiscale accordée aux particuliers
fiscale aftrek voor particuliere personen

clause de déduction fiscale
clausule van fiscale aftrek

déduction fiscale
belastingaftrek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

service postal arrêt de la Cour (UE) entrepreneur bas salaire répartition de l'impôt tabac accise harmonisation fiscale Espace économique européen ressortissant étranger établissement de crédit fraude fiscale déduction fiscale avis (UE) coopération administrative impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés contrôle fiscal industrie du bâtiment terminologie chômage conjoncturel accès à l'information dépôt bancaire impôt des personnes physiques impôt sur les salaires protection de la vie privée administration fiscale loi-programme secret bancaire législation déléguée industrie du tabac mesure nationale d'exécution chômage partiel arrêté
postdienst arrest van het Hof (EU) ondernemer laag loon verdeling van de belasting tabak accijns belastingharmonisatie Europese Economische Ruimte buitenlandse staatsburger kredietinstelling belastingfraude belastingaftrek advies (EU) administratieve samenwerking belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting fiscale controle bouwnijverheid terminologie conjuncturele werkloosheid toegang tot de informatie bankdeposito belasting van natuurlijke personen loonbelasting eerbiediging van het privé-leven belastingadministratie programmawet bankgeheim gedelegeerde wetgeving tabaksindustrie nationale uitvoeringsmaatregel gedeeltelijke werkloosheid besluit

- Avis relatif à la déduction fiscale pour capital à risque.
- Bericht aangaande de belastingaftrek voor risicokapitaal.

En conclusion, les avis de la DGT et les décisions du TEAC confirment que, au moment de l'adoption des première et seconde décisions et même après (jusqu'en mars 2012), la pratique administrative constante des autorités espagnoles a consisté à appliquer le régime fiscal en cause uniquement aux prises de participations directes dans des entreprises opérationnelles étrangères, tandis que les déductions fiscales concernant les prises de participations indirectes résultant d'une prise de participations directes dans une holding ont été systématiquement refusées.
Tot besluit: de consultas van de DGT en de resoluties van het TEAC bevestigen dat op het ogenblik van het eerste en tweede besluit, en zelfs na de vaststelling ervan (tot maart 2012) de consistente administratieve praktijk van de Spaanse autoriteiten erin bestond om de betrokken fiscale regeling uitsluitend toe te passen op directe verwervingen van deelnemingen in buiten Spanje gevestigde werkmaatschappijen, terwijl alle belastingverminderingen voor indirecte verwervingen van deelnemingen die het gevolg waren van een directe verwerving van deelnemingen in een houdstermaatschappij stelselmatig werden geweigerd.

Dans le point 5 de l'avis du 27 juin 2014 précité, le Conseil d'Etat a remarqué qu'une déduction fiscale est quelque chose de différent d'une réduction d'impôt, de sorte que la fixation d'un montant maximum égal pour ces deux types d'avantage fiscal, à savoir 11,20 euros, a des conséquences différentes et constitue plus qu'une simple adaptation technique.
De Raad van State heeft in punt 5 van het voormelde advies van 27 juni 2014 opgemerkt dat een belastingaftrek iets anders is dan een belastingvermindering, zodat het vaststellen van een gelijk maximumbedrag voor beide, namelijk 11,20 euro, verschillende gevolgen heeft en meer is dan een louter technische aanpassing.

En ce qui concerne les corbeilles fiscales déductibles, l'avis du Conseil supérieur des finances a été demandé.
Wat de aftrekbare belastingkorven betreft, werd een advies gevraagd aan de Hoge Raad voor financiën.

Chaque bijoutier peut demander gratuitement l’avis du conseiller en technoprévention de la zone de police afin de se protéger contre le vol. De nombreuses mesures peuvent actuellement faire l’objet d’une déduction fiscale majorée, à condition qu’il s’agisse de nouveau matériel installé par un entrepreneur enregistré :
Elke handelaar kan gratis het advies vragen van de technopreventie-adviseur van de politiezone om zich te beschermen tegen diefstal. Heel wat maatregelen komen op dit ogenblik aan in aanmerking voor de verhoogde fiscale aftrek, op voorwaarde dat het gaat om nieuw materiaal dat geïnstalleerd wordt door een geregistreerd aannemer:

D'autant plus, qu'entre-temps, le Conseil supérieur des Finances a remis en novembre 2002, à la demande du ministre des Finances, un avis très édifiant « sur les déductions à l'impôt des personnes physiques », cet avis constitue un formidable outil d'analyse de notre système fiscal en vue de rencontrer les objectifs fixés par l'accord de gouvernement.
Bovendien had de Hoge Raad van Financiën inmiddels, in november 2002, op verzoek van de minister van Financiën een zeer leerrijk advies gegeven « over de aftrekken in de personenbelasting ». Dat advies is een formidabel hulpmiddel bij de analyse van ons belastingsysteem met het oog op het halen van de doelstellingen van het regeerakkoord.

Quant à la deuxième mesure (déduction fiscale des dotations aux provisions d’égalisation), la Commission était d’avis qu’aucune des trois conditions d’application de l’article 107, paragraphe 2, point a), du TFUE ne semblait satisfaite.
Wat de tweede maatregel betreft (belastingaftrek van toevoegingen aan egalisatievoorzieningen) was de Commissie van mening dat aan geen van de drie toepassingsvoorwaarden van artikel 107, lid 2, onder a), VWEU, leek te zijn voldaan.