Selon l'intervenant, cela se déduit clairement aussi du fait que seuls les transbordeurs liés à GdF-Suez ont intenté une action en 2008 contre la CREG auprès de la Cour d'appel de Bruxelles.
Spreker leidt dit ook duidelijk af uit het feit dat enkel de transshippers die gelieerd zijn aan GdF-Suez in 2008 een vordering hebben ingeleid tegen de CREG bij het hof van beroep te Brussel.