les aides à l'investissement dans les exploitations agricoles sont normalement autorisées à concurrence de 40 % des dépenses admissibles, ou de 50
% dans les régions défavorisées; des intensités d'aide plus élevées
pourront être autorisées pour des investissements liés à la préservation des paysages traditionnels, le transfert de bâtiments d'exploitation dans l'intérêt de la collectivité, ou pour l'amélioration
de l'environnement, ainsi que du bien-être et des conditions
...[+++]d'hygiène des animaux;
steun voor investeringen in landbouwbedrijven kan normaliter worden toegestaan tot 40 % van de subsidiabele uitgaven (50 % in probleemgebieden); er kan met hogere steunpercentages worden ingestemd als het gaat om investeringen voor de instandhouding van traditionele landschappen, voor de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang of ter verbetering van het milieu, het dierenwelzijn of de hygiëne in de veehouderij;
