- la constitution du dossier, lequel est mis à disposition des assesseurs de la chambre, du requérant, du membre du personnel désigné pour défendre la position de l'autorité et au président.
- de samenstelling van het dossier dat ter beschikking gesteld wordt aan de leden van de kamer, de verzoeker, het personeelslid dat het standpunt van de overheid moet verdedigen en de voorzitter.