Traduction de «défense a clairement opté pour le joint strike fighter » (Français → Néerlandais) :

Un analyste mobilisé par la VRT à la même époque, Christ Kelp, a pu consulter ce document secret qui selon lui démontrerait que la Défense a clairement opté pour le Joint Strike Fighter (ou F-35), l'appareil développé par le constructeur américain Lockheed Martin.
Christ Klep, een analist die afgelopen zomer door de VRT werd ingeschakeld, heeft dat vertrouwelijke document kunnen raadplegen en volgens hem blijkt daaruit dat Defensie duidelijk de voorkeur geeft aan de Joint Strike Fighter (oftewel de F-35) van de Amerikaanse vliegtuigbouwer Lockheed Martin.

Question orale de M. Johan Malcorps au ministre de la Défense sur «la participation belge au programme de recherche concernant l'avion Joint Strike Fighter» (n° 2-49)
Mondelinge vraag van de heer Johan Malcorps aan de minister van Landsverdediging over «de Belgische deelneming aan het onderzoeks-programma inzake het Joint Strike Fighter-vliegtuig» (nr. 2-49)

Le ministre de la Défense s'emploie à exécuter la décision du Conseil des ministres du 30 avril 1999 (point 46) qui concerne la participation à la «Concept Demonstration Phase» (CDP) du programme «Joint Strike Fighter» (JSF) requerrant une participation financière des régions et du secteur privé.
De minister van Landsverdediging legt zich toe op het uitvoeren van de beslissing van de Ministerraad van 30 april 1999 (punt 46). Deze betreft de deelname aan de «Concept Demonstration Phase» (CDP) van het programma «Joint Strike Fighter» (JSF) en legt een financiële deelname van de gewesten en de privé-sector op.

Question orale de M. Johan Malcorps au ministre de la Défense sur «la participation belge au programme de recherche concernant l'avion Joint Strike Fighter» (n· 2-49)
Mondelinge vraag van de heer Johan Malcorps aan de minister van Landsverdediging over «de Belgische deelneming aan het onderzoeksprogramma inzake het Joint Strike Fighter-vliegtuig» (nr. 2-49)