Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Prési
dent du Parlement a annoncé que la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et
de la politique de défense avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative sur ce sujet, conformément à l'article 47, paragraphe 2, et à l'article 163 du règlement, et que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
avait été saisie pour avis
...[+++].
Op 15 mei 2003 deelde de Voorzitter van het Europees Parlement mede dat de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, over dit onderwerp overeenkomstig artikel 47, lid 2 en artikel 163 van het Reglement, en dat de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie was aangewezen als medeadviserende commissie.