Vertaling van "défense avait lancé " (Frans → Nederlands) :

La Défense avait lancé en son temps plusieurs initiatives en vue d'améliorer l'IMC, telles que le programme intégré MINUFIT et la mise à disposition d'un service de diététique numérique.
Defensie lanceerde destijds verschillende initiatieven om de BMI te verbeteren, zo bestaat het geïntegreerde programma MENUFIT en is er een digitale diëtiste voorhanden.

Dans les années 1972-1973, le ministère de la Défense avait lancé un plan dit de «rénovation domaniale».
In de jaren 1972-1973 pakte het departement Landsverdediging uit met het zogeheten plan voor «domaniale renovatie».

Dans son édition de décembre 2008, " Fédra" , le magazine du fonctionnaire, a annoncé que la Défense avait lancé une opération pour aider les sans-abri à traverser les âpres journées d'hiver.
Het decembernummer 2008 van " Fedra" , het magazine voor ambtenaren, kondigt aan dat Defensie een campagne lanceert om de daklozen door de koude winterdagen te helpen.

La Commission avait constaté que des pratiques du Ministère de la défense des Pays-Bas dans la passation d'un marché lancé par procédure ouverte pour une fourniture de 218 machines pour la construction, et publié au Journal Officiel des C.E. du 2.2.91, allaient à l'encontre des dispositions des directives "marchés publics" et du droit communautaire.
De Commissie had geconstateerd dat de praktijken van het Nederlandse Ministerie van Defensie bij een aanbesteding voor de levering van 218 bouwmachines via een openbare procedure, waarover in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 2 februari 1991 een bericht was verschenen, indruisten tegen de bepalingen van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten en van het Gemeenschapsrecht.