Vertaling van "défense commerciale pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesure de défense commerciale
handelspolitieke beschermingsmaatregel

instrument de défense commerciale | instrument de recours commercial | IDC [Abbr.]
handelsbeschermende maatregel | handelsbeschermingsinstrument

mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont fait valoir que ces hausses de prix avaient résulté de l'effet cumulé de l'application de mesures de défense commerciale pendant de nombreuses années, qui avaient protégé les producteurs de l'Union contre la concurrence des importations, au moment où l'industrie du PET de l'Union était devenue plus concentrée et plus intégrée.
Gesteld werd dat deze prijsstijgingen het gevolg zijn van de jarenlange cumulatie van toegepaste handelsbeschermingsmaatregelen, die de producenten in de Unie hebben beschermd tegen invoerconcurrentie ten tijde van de concentratie en de integratie van de PET-industrie van de Unie.

Pendant les enquêtes russes de défense commerciale, les compagnies concernées ont la possibilité de défendre leurs intérêts et la Commission les assiste autant que possible dans ce processus.
Wanneer de Russische autoriteiten onderzoek doen in het kader van handelsbeschermende maatregelen, hebben de betrokken bedrijven de mogelijkheid hun belangen te verdedigen, en de Commissie staat ze in dit proces naar beste vermogen bij.

L'instrument de défense commerciale sera toutefois désactivé soit en cas d'une solution à l'amiable soit en cas de suspension de la procédure pendante devant l'OMC.
Indien voordien een oplossing wordt overeengekomen of de WTO-procedure wordt geschorst, zal het TDM evenwel al eerder worden gedesactiveerd.