Vertaling van "défense compte actuellement dix-huit " (Frans → Nederlands) :

La Défense compte actuellement dix-huit grands sites dans la région campinoise.
Momenteel telt Defensie achttien grote sites in de Kempense regio.

2. La Défense compte actuellement approximativement 29.000 militaires dont environ 20.000 font partie des composantes.
2. Defensie telt tegenwoordig ongeveer 29.000 militairen waarvan ongeveer 20.000 van de Componenten deel uitmaken.

La CAPAC compte environ dix-huit bureaux en Flandre.
De HVW telt ongeveer 18 kantoren in Vlaanderen.

1. La Défense compte actuellement 20 Attachés de Défense, 2 Adjoints Attachés de Défense et 3 conseillers militaires, répartis sur 21 ambassades et 2 organisations internationales.
1. Defensie telt vandaag 20 Defensieattachés, 2 Adjunct-Defensieattachés en 3 militair adviseurs, verspreid over 21 ambassades en 2 internationale organisaties.

Selon la formation du personnel PF2Ter, la DJMM est censée compter dix-neuf membres; actuellement, un emploi F est vacant et la DJMM compte seulement dix-huit membres, dont neuf néerlandophones et neuf francophones.
Volgens de personeelsformatie PF2Ter moet DJMM negentien leden telen; momenteel is een bediening F vacant en DJMM telt pas achttien leden, waarvan negen Nederlandstaligen en negen Franstaligen.

— La liste des pays de concentration compte maintenant dix-huit pays.
— De concentratielijst bevat nu achttien landen.

À l’heure actuelle, dix-huit services à valeur ajoutée sont déjà en production.
Op dit ogenblik zijn er reeds een 18-tal diensten met toegevoegde waarde in productie.

Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions désigne, par section, dix-huit assesseurs sur proposition des présidents des services publics fédéraux, des présidents des services publics fédéraux de programmation et du secrétaire général du ministère de la Défense réunis en collège.
De Minister tot wiens bevoegdheid Ambtenarenzaken behoort wijst, per afdeling, achttien assessoren aan op voordracht van de voorzitters van de federale overheidsdiensten, de voorzitters van de programmatorische federale overheidsdiensten en de secretaris-generaal van het ministerie van Defensie.

Pour le suivi du respect de cette condition, un rapport mensuel avec le nombre par magasin ainsi que les ratios ad hoc sera communiqué au conseil d'entreprise; 3) le volume d'heures prévu aux contrats de travail qui prévoient une durée hebdomadaire inférieure à dix-huit heures ne peut dépasser les 5 p.c. du volume d'heures contractuelles prévu dans l'ensemble des contrats à durée indéterminée et des conventions de premier emploi; 4) un minimum d'un contrat de travail inférieur à dix-huit heures est cependant garanti par magasin; 5) le personnel de nettoyage n'est pas pris en compte pour le calcul du quota de 5 p.c.; 6) le quota de 5 p.c. doit être atteint au 31 décembre 1991 ou à une autre date à fixer par convention collective de travail conclue au niveau de l'entreprise conformément à la loi du 5 décembre 1968.
Ter opvolging van de naleving van deze voorwaarde zal het aantal per winkel evenals de ratios ad hoc maandelijks worden meegedeeld aan de ondernemingsraad; 3) het uurvolume van de arbeidsovereenkomsten die een arbeidsduur voorzien van minder dan achttien uur per week, mag de 5 pct. van het volume van de uren die contractueel voorzien zijn in het geheel van de contracten voor onbepaalde duur en van de startbaanovereenkomsten niet overschrijden; 4) een minimum van één arbeidsovereenkomst lager dan achttien uur wordt nochtans gegarandeerd per winkel; 5) het schoonmaakpersoneel wordt niet in rekening genomen voor de berekening van het quotum van 5 pct.; 6) het quotum van 5 pct. moet bereikt worden op 31 december 1991 of op een andere datum vast te stellen bij collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op het niveau van de onderneming volgens de bepalingen van de wet van 5 december 1968.

Les actuelles dix-huit brigades régionales de B-Security seront transformées en brigades de Securail.
6. De achttien bestaande regionale brigades van B-Security worden omgevormd tot brigades van Securail.