Vertaling van "défense employait 69 membres " (Frans → Nederlands) :

2. En 2008, la Défense employait 69 membres du personnel au Club Prince Albert (auxquels il convient d'ajouter 20 personnes financièrement entièrement à charge du Club Prince Albert) et 33 membres du personnel au Club Reine Elisabeth (auxquels il convient d'ajouter 3 personnes financièrement entièrement à charge du Club Reine Elisabeth).
2. In 2008 stelde Defensie 69 personeelsleden tewerk in de Prins Albert Club (hier moeten dan nog 20 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Prins Albert Club vallen) en 33 personeelsleden in de Club Koningin Elisabeth (hier moeten dan nog 3 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Club Koningin Elisabeth vallen).

1. Jusqu'en octobre 2013, l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle de la Défense (OCASC) employait 4 personnes (1,36 % des 296 membres du personnel) présentant un handicap.
1. Tot in oktober 2013 stelde de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA) 4 personeelsleden (1,36 % van de 296 personeelsleden) met een handicap te werk.

69. souligne que le dernier élargissement a augmenté, et que les élargissements à venir de l’Union augmenteront, le nombre des États membres caractérisés par une grand diversité culturelle et linguistique; estime de ce fait que l’Union a une responsabilité particulière dans la défense des droits des minorités; invite la Commission à renforcer son action en direction des pays candidats à l’adhésion afin d’associer ces pays à ses propres efforts d’inclusion sociale des Roms, à utiliser pour ce faire l’instrument de préadhésion et à exhorter les pays candidats à l’adhésion, par le biais du mécanisme de stabilisation et d’association, à œuvrer en ce sens;
69. wijst erop dat recente en toekomstige uitbreidingen hebben geleid en zullen leiden tot een groter aantal lidstaten met culturele en taalkundige verscheidenheid; meent dan ook dat de EU een bijzondere verantwoordelijkheid heeft om de rechten van minderheden te beschermen; verzoekt de Commissie de toetredingslanden nauwer te betrekken bij haar inspanningen om de sociale insluiting van de Roma te bevorderen, alsook het instrument voor pretoetredingssteun te gebruiken en de toetredingslanden daartoe aan te sporen in het kader van de mechanismen van het stabilisatie- en associatieproces;

69. est convaincu que, dans le contexte de l'adoption du nouveau cadre financier pluriannuel surtout, une réflexion doit être menée quant aux diverses possibilités de mettre le budget européen au service des États membres pour atteindre les objectifs de la politique de sécurité et de défense commune de manière plus rentable;
69. is ervan overtuigd dat met name in de context van de vaststelling van het meerjarig financieel kader moet worden nagedacht over de mogelijkheid om de lidstaten met steun uit de EU-begroting te helpen om de doelstellingen van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid op kosteneffectievere wijze te verwezenlijken;

Commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense: 69 membres
Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid: 69 leden

I. Commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense: 69 membres
I. Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid: 69 leden

En réponse à ma question écrite no 202 du 19 décembre 1996, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que les dépenses résultant de la participation de militaires et de membres des services de sécurité à ce cérémonial étaient imputées au budget du ministère de Défense nationale (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 69, p. 9233).
In zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 202 van 19 december 1996 verklaarde de minister van Buitenlandse Zaken dat de kosten van de militairen en de leden van de veiligheidsdiensten die aan dit ceremonieel deelnamen ten laste komen van de begroting van Landsverdediging (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 69, blz. 9233).