La mise en oeuvre des propositions d'action formulées dans la communication de la Commission "Vers un marché européen des équipements de défense" faciliterait grandement la réalisation de cet objectif et maximiserait les bénéfices du PERS.
Met de implementatie van de actievoorstellen die de Commissie naar voren brengt in haar mededeling 'Naar een Europese markt voor defensieapparatuur' zou in aanzienlijke mate tot de verwezenlijking van dit doel worden bijgedragen en zouden de voordelen van een EPVO worden gemaximaliseerd.
