Cette enquête insistait sur la nécessité d'une base légale et d'une procédure de recouvrement plus efficace. En ce qui concerne cette dernière, la Cour des comptes a toutefois constaté que, même après la réorganisation de la Défense en 2002, la procédure a peu évolué et reste lente.
Daarbij werd gewezen op de noodzaak aan een wettelijke regeling en een efficiëntere invorderingsprocedure.Wat die invorderingsprocedure betreft, stelde het Rekenhof niettemin vast dat - zelfs na de reorganisatie van Defensie in 2002 - de procedure nog weinig geëvolueerd is en traag blijft.
