Ces propositions mettent en œuvre les principes de la politique européenne de sécurité et de défense commune définis à Helsinki, selon lesquels, d'une part, l'OTAN restera la base de la défense collective de ses membres, de l'autre, l'Union européenne n'agira que là où l'OTAN ne sera pas engagée dans son ensemble.
In deze conclusies wordt gevolg gegeven aan de principes die in Helsinki voor het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid werden vastgesteld. In deze principes is afgesproken dat enerzijds de NAVO de basis blijft voor de collectieve defensie van de leden en anderzijds de Europese Unie slechts zal optreden op gebieden waarbij niet de NAVO in zijn geheel is betrokken.