Vertaling van "défense transmet cette " (Frans → Nederlands) :

La Cellule stratégique de la Défense transmet cette note au SGRS, où celle-ci reçoit une distribution interne.
De Strategische cel van Landsverdediging bezorgt die nota aan de ADIV, waar ze intern verspreid wordt.

2. En ce qui concerne les actions de Greenpeace ou d'associations de cette nature, dirigées contre des installations travaillant sous contrat classifié au profit de la Défense nationale, la gendarmerie ne transmet aucune information sur ces actions à la Sécurité militaire.
2. Met betrekking tot de acties van Greenpeace of van gelijkaardige organisaties die gericht zijn tegen instellingen werkend met een veiligheidsattest ten voordele van Landsverdediging, worden er geen inlichtingen aan de Militaire Veiligheid gezonden.

La Commission transmet un rapport annuel d'évaluation au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de cette directive et sur son incidence sur le développement du marché européen des équipements de la défense, en se fondant sur les rapports statistiques préparés par les États membres conformément à l'article 40.
De Commissie legt aan het Europees Parlement en de Raad elk jaar een beoordelingsverslag voor over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de invloed ervan op de ontwikkeling van de Europese markt voor defensiemateriaal, op basis van de statistische overzichten die door de lidstaten zijn opgesteld overeenkomstig artikel 40.

La réponse à cette question relève de la compétence de mon collègue de la Justice (question no 365 du 27 septembre 1996), mais également de la compétence de mon collègue de la Défense nationale, à qui je la transmets (Question no 214 du 28 novembre 1996).
Het antwoord op deze vraag behoort tot de bevoegdheid van mijn collega van Justitie (vraag nr. 365 van 27 september 1996), maar ook tot de bevoegdheid van mijn collega van Landsverdediging, aan wie ik ze overmaak (Vraag nr. 214 van 28 november 1996).