Traduction de «défi salutaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

Forum Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe
Forum Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

accepter un défi de boire
een uitdaging tot drinken aanvaarden

chalenge | défi
Titelstrijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a présenté son rapport intitulé Un défi salutaire à la conférence ministérielle spéciale sur le multilinguisme, qui s’est tenue le 15 février 2008.
De groep heeft een verslag met als titel "Een heilzame uitdaging" gepresenteerd tijdens de speciale ministerconferentie over meertaligheid op 15 februari 2008.

La diversité linguistique constitue pour l’Europe un défi. Mais c’est là, de notre point de vue, un défi salutaire (Amin Maalouf, Groupe des intellectuels pour le dialogue interculturel)
Taaldiversiteit is een uitdaging voor Europa, maar ons inziens is het een heilzame uitdaging (Amin Maalouf, groep van intellectuelen voor de interculturele dialoog)

1. reconnaît que les accords intervenus sur un certain nombre de défis mondiaux dans le domaine de la paix et de la sécurité, du développement et des droits de l'homme, constituent autant de développements salutaires;
1. is het ermee eens dat de gesloten overeenkomsten over een reeks mondiale uitdagingen op het gebied van vrede en veiligheid, ontwikkeling en mensenrechten een positieve ontwikkeling zijn;