Traduction de «déficitaires pourront être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région déficitaire | zone déficitaire
zone met een tekort

déduction du report déficitaire | report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire
verliescompensatie

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]
aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]

balance déficitaire
deficitaire balans

production déficitaire
productie met verlies [ produktie met verlies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les lignes de transport ferroviaires déficitaires pourront être financées quand elles répondent à des objectifs de service public.
Bovendien wordt het mogelijk verliesgevende spoorlijnen te financieren indien zij van openbaar nut zijn.

Ces 4 zones déficitaires pourront compter sur une aide fédérale de quelque 35 millions, de sorte à ce qu'il ne reste plus aucune zone disposant d'un contrat de sécurité qui soit déficitaire.
Om te voorkomen dat geen enkele zone met een veiligheidscontract nog deficitair is, zal de federale overheid deze vier deficitaire zones bijstaan met een bedrag van ongeveer 35 miljoen.

Ces moyens pourront alors par exemple être affectés soit au développement du projet «Plus de bleu en rue» (en rendant possible des recrutements complémentaires) soit, après avoir défini une clé de répartition légale, pour le financement complémentaire des zones dites déficitaires.
Deze middelen kunnen dan bijvoorbeeld aangewend worden voor ofwel de verdere uitbouw van het project «Meer blauw op straat» (door bijkomende aanwervingen mogelijk te maken) ofwel, na te hebben voorzien in een wettelijke verdeelsleutel, voor de bijkomende financiering van de zogenaamde deficitaire zones.