Vertaling van "défini trois priorités " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu du contexte, des défis et des principes précités, la Commission a défini trois priorités stratégiques pour ses travaux axés sur la nutrition maternelle et infantile, comme elle l’a souligné sur la base des résultats mentionnés ci-dessus.
Gezien deze context en de geschetste problemen en beginselen heeft de Commissie drie strategische prioriteiten aangewezen voor haar activiteiten voor betere voeding voor moeders en kinderen, die moeten leiden tot de hierboven beschreven resultaten.

Les ministres de l’UE ont défini les trois priorités suivantes afin d’utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020:
De Europese ministers benadrukken de volgende drieprioriteiten voor het optimaal benutten van het potentieel van jongerenbeleid bij het verwezenlijken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie:

La Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a défini trois priorités pour le SEAE:
De Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft 3 prioriteiten voor de EDEA bepaald :

Conformément au règlement portant création du Cedefop, les priorités et activités de ce dernier sont définies sous la forme de priorités à moyen terme (trois ans) et de programmes annuels de travail[6].
Overeenkomstig de oprichtingsverordening worden de prioriteiten en activiteiten van Cedefop vastgelegd in prioriteiten op middellange termijn (geldig voor drie jaar) en jaarlijkse werkprogramma's[6].

La Présidence a déjà défini trois priorités; permettez-moi dès lors d’ajouter simplement que la conférence devrait se pencher aussi sur le problème de l’échelonnement.
Het voorzitterschap heeft al drie prioriteiten genoemd.

Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois priorités: "Excellence scientifique", "Primauté industrielle" et "Défis de société".
Horizon 2020 is opgezet rond de doelstellingen die zijn geformuleerd voor de drie vastgestelde prioriteiten: "Excellente wetenschap", "Industrieel leiderschap" en "Maatschappelijke uitdagingen".

14. remarque que, en présentant les trois priorités énoncées dans la SPA pour 2005 - compétitivité et cohésion; sécurité et citoyenneté; responsabilité extérieure: voisinage et partenariat -, la Commission fixe des priorités semblables aux priorités définies dans sa communication sur le cadre financier après 2006;
14. merkt op dat de Commissie bij de presentatie van de drie prioriteiten in de JBS voor 2005 - concurrentievermogen en samenhang, veiligheid en Europees burgerschap en externe verantwoordelijkheid: nabuurschap en partnerschap vergelijkbare prioriteiten stelt als in haar mededeling inzake het financieel kader na 2006;

14. remarque que, en présentant les trois priorités énoncées dans la SPA pour 2005 ‑ compétitivité et cohésion; sécurité et citoyenneté; responsabilité extérieure: voisinage et partenariat ‑, la Commission fixe des priorités semblables aux priorités définies dans sa communication sur le cadre financier après 2006;
14. merkt op dat de Commissie bij de presentatie van de drie prioriteiten in de JBS voor 2005 - concurrentievermogen en samenhang, veiligheid en Europees burgerschap en externe verantwoordelijkheid: nabuurschap en partnerschap vergelijkbare prioriteiten stelt als in haar mededeling inzake het financieel kader na 2006;

Nous avons donc défini trois priorités ou projets dans le domaine de l'éducation, de l'économie et de la santé.
Wij hebben drie prioriteiten vastgelegd op het vlak van onderwijs, economie en gezondheid.