Vertaling van "définir des règles de pare-feu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

définir des règles de pare-feu
computerbeveiliging definiëren | firewall instellen | beveiligingsregels definiëren | firewallregels definiëren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout le trafic entrant et sortant du serveur (destiné au système de collecte en ligne) est inspecté par les règles de pare-feu et journalisé.
Al het inkomende en uitgaande verkeer van de server (dat bestemd is voor het systeem) wordt aan de hand van de firewallregels gescreend en gelogd.

Les règles de pare-feu refusent tout trafic non nécessaire à la sécurité d’utilisation et d’administration du système.
De firewallregels houden alle verkeer tegen dat niet nodig is voor het veilige gebruik en beheer van het systeem.

L’évaluation a recommandé de définir plus précisément à l’échelon européen les règles relatives à la carte européenne d’arme à feu (tels que le nombre de documents supplémentaires demandés par les autorités nationales et le nombre d’armes à feu pouvant être inscrites sur la carte).
In de evaluatiestudie wordt aanbevolen dat voorschriften inzake de Europese vuurwapenpas op EU-niveau nader worden omschreven (zoals het aantal aanvullende documenten dat door nationale autoriteiten wordt vereist en het aantal vuurwapens dat kan worden opgenomen in de Europese vuurwapenpas).

-S’agissant de la recommandation de définir un mode consensuel de classification des armes à feu utilisées pour la chasse et le tir sportif et de clarifier les règles de la carte européenne d’arme à feu, les États membres n’ont pas dégagé de consensus.
-Over de aanbeveling om een aanpak voor de categorisering van jacht- en sportvuurwapens overeen te komen en de voorschriften inzake de Europese vuurwapenpas te verduidelijken bereikten de lidstaten geen consensus.

Compte tenu de la présence de Check Point sur le marché, la Commission craignait que cette attitude ne se traduise par un effet de forclusion sur le marché des logiciels pare-feu/VPN, ce qui serait contraire aux règles de concurrence de l'Union européenne.
Gezien de marktpositie van Check Point vreesde de Commissie dat dit een negatief, afschermend effect zou hebben op de markt voor firewall/VPN-software, in strijd met de EU-concurrentieregels.