Vertaling van "définira la composition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composition de coulage | composition de coulée | composition d'enduction
gietsamenstelling | gietvloeistof

composition à chaud | composition chaude | composition mécanique sur plomb
zetwerk in lood

composition conservée | composition en attente | composition en conserve | matière debout
staand zetsel

matériau composite [ matériau composite à fibre ]
samengesteld materiaal

composition d'une commission parlementaire
samenstelling van een parlementaire commissie

chercher à préserver la composition de l’eau
naar het behoud van de samenstelling van water streven

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

faire sécher une pièce à usiner composite
samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden

définir la composition d'une image
beeldcomposities bepalen

composition pyrotechnique
pyrotechnische sas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Commission créera un forum «eSafety» dont elle définira les objectifs, le programme de travail, la composition et l'organisation.
- De Commissie zal een eSafety Forum oprichten en bepalen wat de doelstellingen, het werkprogramma, de samenstelling en de organisatie daarvan zullen zijn.

Cette recommandation définira une série de critères minimum applicables à la création, à la composition et au rôle des comités de nomination, de rémunération et d'audit.
In deze aanbeveling zullen minimumnormen voor de oprichting, de samenstelling en de rol van de benoemings-, belonings- en auditcomités worden vastgesteld.

Les élections seront organisées selon les dispositions du Traité de Nice; le mandat de M. Solana sera tout simplement prolongé; les nouveaux services externes ne seront créés qu'à l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, et le Parlement européen définira la composition de la Commission européenne.
De verkiezingen zullen plaatsvinden volgens de bepalingen van het Verdrag van Nice, het mandaat van De heer Solana zal gewoon doorlopen, de nieuw op te richten externe diensten zullen pas worden opgericht bij de inwerkingtreding van het verdrag en het Europees Parlement zal beslissen over de samenstelling van de Europese Commissie.

Un nouvel arrêté royal définira prochainement plus en détail la mission de la commission nationale et en améliorera la composition et le fonctionnement.
Een nieuw koninklijk besluit zal weldra de opdracht van de Nationale Commissie nauwer omschrijven en de samenstelling en werking ervan beter organiseren.

- poursuivra l'élaboration d’indicateurs lorsque cela est nécessaire[27]; elle définira, en 2007, un nouvel indice composite de l’égalité entre les femmes et les hommes, développera, d'ici 2010, et avec les États membres, de nouveaux indicateurs pour les 12 domaines critiques de la plate-forme d’action de Pékin et soutiendra l’élaboration de données comparables à l’échelle de l'UE sur l'égalité entre les femmes et les hommes et des statistiques ventilées par sexe;
- waar nodig nog andere indicatoren ontwikkelen[27]; in 2007 een nieuwe samengestelde gendergelijkheidsindex vaststellen; voor 2010 samen met de lidstaten nieuwe indicatoren ontwikkelen voor de 12 essentiële aandachtsgebieden van het Actieplatform van Peking; de ontwikkeling steunen van voor de EU vergelijkbare gegevens inzake gendergelijkheid en naar sekse uitgesplitste statistieken