Traduction de «définitif comme président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
premie voor definitieve stopzetting | DOP [Abbr.]

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.

droit antidumping définitif | droit définitif
definitief antidumpingrecht | definitief recht

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ordonnance du 29 septembre 2017 du premier président de la cour d'appel de Liège, M. Gorlé Ph., conseiller à la cour d'appel de Liège, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 28 janvier 2018.
Bij beschikking van 29 september 2017 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik, is de heer Gorlé Ph., raadsheer in het hof van beroep te Luik, vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 28 januari 2018.

Par ordonnance du 3 octobre 2016 du premier président de la cour d'appel de Bruxelles, M. Senaeve, P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 31 octobre 2016.
Bij beschikking van 3 oktober 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, is de heer Senaeve, P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 31 oktober 2016.

Par arrêté de l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers du 6 octobre 2016, M. Michel WILMOTTE est désigné à titre définitif comme président de chambre au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van 6 oktober 2016, wordt de heer Michel WILMOTTE vast aangewezen als kamervoorzitter bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen met ingang van 1 december 2016.

Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 9 juin 2016 du premier président de la cour du travail d'Anvers, M. Goemans, J., conseiller à la cour du travail d'Anvers, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 26 octobre 2016.
Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 9 juni 2016 van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, is de heer Goemans, J., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 26 oktober 2016.

Cour d'appel de Bruxelles Par ordonnance du 6 septembre 2016 du premier président de la cour d'appel de Bruxelles, Mme de Poortere, A., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 31 octobre 2016.
Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 6 september 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, is Mevr. de Poortere, A., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 31 oktober 2016.

Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 15 juillet 2016 du premier président de la cour d'appel de Gand, M. Verhaest, H., conseiller à la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 30 octobre 2016.
Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 15 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de heer Verhaest, H., raadsheer in het hof van beroep te Gent, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 30 oktober 2016.

Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 juin 2016 du premier président de la cour d'appel de Liège, Mme Drèze, F., conseiller à la cour d'appel de Liège, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 12 septembre 2016.
Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 juni 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik is Mevr. Drèze, F., raadsheer in het hof van beroep te Luik, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 12 september 2016.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 2 décembre 2015, du premier président de la cour d'appel d'Anvers, Mme Vanstraelen, I. , conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 1 août 2016.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 2 december 2015, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, is Mevr. Vanstraelen, I. , raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 1 augustus 2016.

Le procès-verbal définitif est signé par le président ou, le cas échéant, par le vice-président ou par le président `ad hoc', et par le secrétaire ou, le cas échéant, par le secrétaire adjoint.
De definitieve notulen worden ondertekend door de voorzitter, of in voorkomend geval door de ondervoorzitter of door de voorzitter `ad hoc', en door de secretaris, of in voorkomend geval door de adjunct-secretaris.

Par ordonnance du 30 juin 2017 du président du tribunal de première instance de Liège, Mme Rixhon E., juge au tribunal de première instance de Liège, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 27 octobre 2017.
Bij beschikking van 30 juni 2017 van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Luik is mevr. Rixhon E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op de datum van 27 oktober 2017.